Плоды этого дерева дали название ударному музыкальному инструменту

Дерево КАШТАН

а ударный музыкальный инструмент - это кастаньеты. По-испански это звучит как castañuelas. Сам инструмент, действительно, визуально напоминает плоды каштана.

К малым тер-ям можно смело приводить эндемиков, таких как: коала, эму, казуар, дикая собака динго, кенгуру, обитающие в Австралии.
Лемуры -о. Мадагаскар. Мустанги (прерии США). Байкальская нерпа.
Эвкалипт и Бутылочное дерево (Австралия). Секвойя (США)
А также растения и животные, например, Вьюрки Галапагосских островов. Некоторые обитатели коралловых рифов.

К большим тер-ям. Голуби, Вороны, Олени, Рептилии, Бабочки... посмотри карты ареалов обитания. 
Клен американский и канадский, одуванчик, береза, дуб, хвойные растения.

Потому что изоляция (географическая или физиологическая) препятствует свободному скрещиванию особей и обособлению популяций вида. Из разобщённых популяций с течением времени получается подвид. а затем и вид. Например, если между двумя популяциями серой полёвки течёт ручей (географическая изоляция), то велика вероятность. что через пару миллионов лет возникнут ДВА вида полёвки. Или, поскольку сильно отличающиеся по размеру породы собак (сенбернар и болонка) не могут давать потомство (физиологическая изоляция), со временем они могут дать РАЗНЫЕ виды (сейчас ещё один, собака домашняя, Canis familiaris).
Дивергенция — расхождение признаков в дочерних таксонах в процессе эволюции. Наппример: пятипалая конечность первопредка млекопитающих дивергировала у разных отрядов в ласт (киты, тюлени), крыло (летучие мыши), бегательную конечность (копытные) и т.д.