Выбери любой отрывок из летописи. Переведи его на современный язык. Поработай со словарем: узнай значение слов «осьминка», «гривна», «полгривны», «хоромы».

Осьминка или осьминник — мера сыпучих тел в старину, составляла 105 литров.
В старину самой большой мерой была кадь, оков для мерки хлеба — осьминика это 1/8 от этой меры.
Наряду со словом осьмушка в широком смысле могло обозначать и 1/8 часть чего-либо вообще.
Гривна — в прошлом:
1. Денежная единица Киевской Руси, а также мера веса и массы.
2. Металлический обруч, шейное украшение. Известна с бронзового века.
Полгривны — монета, стоимостью половина гривны.
Хоромы — в старину на Руси большой жилой деревянный дом богатого владельца (первоначально вообще жилой дом);
- в древнеславянской культуре круглая форма требищных построек, то же, что и храм (храмы), место отправления языческих обрядов.
- в современном употреблении имеет значение — большое, богатое жилье.
Переводы текстов:
В том году была сильная метель, мело и по земле и по воде и по домам две ночи и четыре дня. В том же году осенью вымерзла рожь, и был голод всю зиму. Полпуда ржи (8 кг) стоили рубль.
В 1218 году было тихо и спокойно (ничего не происходило).
Живущим в настоящее время оставим о нас память, чтобы о нас не забывали.

Собственность – 1) система объективных отношений между людьми по поводу присвоения средств и результатов производства; 2) совокупность прав субъекта по управлению условиями экономической представление о собственности формировалось в науке и в жизни в течение многих сотен, даже тысяч лет, но все еще является объектом анализа, исследований, дискуссий.
Категория “собственность” исторически вошла в научный оборот задолго до того, как возникли экономика, экономическая теория в качестве особой отрасли науки. Прежде всего, собственность стала официальным объектом правовой, юридической природы и философии. Формирование собственности происходило еще в первобытном обществе. Римское право уже определяло понятие собственности и основных отношений, связанных с ней, как-то: владение, пользование, распоряжение.
В экономическом смысле собственность – это отношения между людьми, фактически сложившиеся по вопросу присвоения и хозяйственного использования материальных и нематериальных благ. Собственность - это система экономических отношений по поводу того, в чьих интересах осуществляется экономическая деятельность.
Отношения собственности, следовательно, — системное понятие. В связи с этим особая трудность при рассмотрении проблемы возникает из-за терминологического многообразия и вкладываемого каждой общественной наукой содержания рассматриваемой категории. Так, юридическое определение «права собственности» претерпевает изменения в зависимости от общественной целесообразности. Еще большим изменениям подвергается понятие собственности в зависимости от политической ситуации.

3а умовою ABCD — прямокутник, в якому AM = MB, BN - NC, CP = PD і AK - KD. Проведемо діагоналі прямокутника AC і BD (рис. 47). Кожна з них ділить прямокутник на два рівних прямокутних трикутники. В ААВС відрізок MN 1/2 середня лінія, тобто MN = 1/2 АС
і MN \АС. Так само РК = і АС і РКІ АС л
Отже, в чотирикутнику MNPK протилежні сторони MN і РК рівні і паралельні. Ту ж властивість мають сторони NP і МК. Таким чином, MNPK — ромб, бо діагоналі будь-якого прямокутника згідно з теоремою 5 підручника рівні (тоді MN = NP = PK = MK).