Work in pairs. Discuss the following questions. Support your answers with the information from the text. • What is more important for the development of humankind: technological

1. I suppose that moral values are more important for the development of humankind. The sponsor of the Prizes Inamori has criticized modern culture for ignoring our emotional and spiritual development and feels that more recognition should be given to those who work for the common good. Although nowadays we are rushing ahead with scientific and technological achievements, understanding of our emotional and psychological development lags behind badly.
2. In my opinion, it is a good suggestion to award people of different professions the same prize. Every November, three winners of the Kyoto Prizes receive a diploma, a gold watch and 50 million yen. I think though these prizes are the same ones, they are equally useful and necessary for scientists, philosophers and even filmmakers.
3. I think that the British computer scientist Berners-Li should be awarded by the Kyoto award. He is the graduate of Oxford, the expert in the field of computer technologies. Berners- Li offered the global hypertext project which laid the foundation to creation of a world wide web in 1989. Since 1994 he’s been heading the Consortium of a world wide web which is responsible for standards on the Internet. One more remarkable scientist, who is worth this award, is the biologist and the physician Tang Vo Dean. He invented some diagnosing devices (in particular, the optical scanner), capable to find damages of DNA.
Перевод:
1. Я предполагаю, что моральные ценности более важны для развития человечества. Спонсор Призов Инамори подверг критике современную культуру за игнорирование нашего эмоционального и духовного развития, он чувствует, что больше признания должно быть дано тем, кто работает на общественное благо. Хотя в наше время мы мчимся вперед с научными и технологическими успехами, понимание нашего эмоционального и психологического развития отстает ужасно.
2. По моему мнению, это хорошее предложение наградить людей различных профессий одинаковым призом. Каждый ноябрь, три победителя Призов Киото получают диплом, золотые часы и 50 миллионов иен. Я думаю, хотя эти призы не одни и те же, они одинаково полезны и необходимы для ученых, философов и даже режиссеров.
3. Я думаю, что британский компьютерный ученый Бернерс-Ли должен быть награжден Киотской премией. Он выпускник Оксфорда, специалист в области компьютерных технологий. Бернес-Ли предложил глобальный гипертекстовый проект, положивший начало созданию всемирной паутины в 1989 году. С 1994 года он возглавляет Консорциум всемирной паутины, отвечающий за стандарты в интернете. Еще один замечательный ученый, достойный этой премии, это биолог и медик Тан Во Дин. Он изобрел несколько диагностирующих устройств (в частности, оптический сканер), способных обнаруживать повреждения ДНК.

ответ
Основным занятием общинников было земледелие. Они держали домашний скот, занимались охотой и рыболовством. жили землепашцы в небольших домах. На юге были распространены полуземлянки - жилища, в которых земляной пол находился ниже уровня почвы. На севере обустраивали избы из деревянных срубов. печи топили по-чёрному, окна затягивали бычьим пузырём. Взрослые спали на лавках, а дети на полатях под потолком. Дома городских жителей отличались большей благоустроенностью. Часто они были в два этажа с несколькими комнатами. Внизу располагались мастериские, а верхний этаж был жилым. Знать селилась в просторных, срубных хоромах, часто к ним примыкал деревянный терем. Князья строили себе каменные дворцы. Одежда говорила об общественном положении владельца. Землевладельцы носили простые рубахи и узкие длинные штаны - порты. Зимой надевали кожухи. Самой распространённой обувью в деревнях были лапти. Зажиточные люди носили кожаные сапоги, надевали корзно, а в холодную погоду меховые шубы. Одежды бояр и князей часто украшались золотой вышивкой. Любимыми развлечениями знати были охота и пиры. Более скромно выглядели застолья горожан и крестьян-общинников. Скоморохи на пирах веселили народ песнями и плясками.

Великий князь Киевский - Дружина (Старшая дружина: бояре, мужи. Младшая дружина: гриди, отроки, детские) - местные (удельные) князья, посадники, волостели - Местная дружина - погосты, становища, волости. Всё свободное население Руси называлось людьми, отсюда пошёл термин "полюдье". Значительная часть населения была лично свободна, но платила дань в пользу государства. Сельское население называлось смердами. Смерды молги жить как в свободных сельских общинах, так и в вотчинах феодалов и князей, являясь при этом лично зависимыми. По "Русской правде" выделяется ещё несколько категорий лично зависимых крестьян: закупы, холопы, рядовичи.