Сопоставим отдельные строки из подстрочного перевода баллады Гете и баллады Жуковского и попытаемся определить

И.В. Гете	В.А. Жуковский
Отец, ты не слышишь, что мне царь обещает? Успокойся, дитя, в сухой листве ветер шуршит... Мои прекрасные дочери бу­дут нянчить тебя... Отец, отец, неужто ты не ви­дишь там, в этой тьме, царя дочерей?! Мой сын, мой сын, я в точ­ности вижу... Я люблю тебя, меня уязвила твоя красота. Не хочешь охотой - силой возьму	Родимый, лесной царь со мной говорит: Он золото, радость и перлы сулит. О нет, мой младенец, ослышался ты: То ветер, проснувшись, колыхнул листы. Узнаешь прекрасных моих дочерей... Родимый, лесной царь созвал дочерей: Мне, вижу, кивают из темных ветвей. О нет, все спокойно в ночной глубине: То ветлы седые стоят в стороне... Дитя, я пленился твоей красотой: не­волей иль волей, а будешь ты мой

В.А. Жуковский сохранил в переводе атмосферу тревоги, предчувствие трагедии.

В балладе И.В. Гете ребенок видит страшного лесного паря, видит его и отец. У Жуковского более сложные соотношения ме­жду явным и неявным. С точки зрения отца, это только сон, бред больного ребенка. Ребенок же не только видит, но и слышит лес­ного царя и его дочерей. Автор остается нейтральным, он лишь передает диалоги, обозначает героев, их действия. Остается неяс­ным, наяву происходит действие или во сне. Непонятно, в какой момент умирает ребенок. А может, его душу просто забрал лесной царь? Фантастика пронизывает балладу, а неопределенность уси­ливает таинственность, нагнетает ужас. Но в то же время неопре­деленность допускает и такую трактовку: всему таинственному есть реальные объяснения, страх не всесилен над человеком.

У В.А. Жуковского, по словам М.И. Цветаевой, ребенок уми­рает от страха, а у Гете — от лесного царя.

М.И. Цветаева сравнивала: «У Жуковского мы видим стари­ка, величественного... "в темной короне с густой бородой", нам от него, как от всякой царственности, вопреки всему, все-таки спокойно. У Гете — неопределенное-неопределимое! — неизвест­но какого возраста, без возраста, существо, сплошь из львиного хвоста и короны, — демона».

выражение надежный друг означает что друг должен быть всегда честно с тобой и не оставлять друга в трудные моменты.

В дружбе не должно состоят обязательство только дружит тем у кого больше все деньги и т.д .В дружбе должны быть такие обязательства:никогда не уменьшивать друга, в трудные моменты всегда быть рядом

если у человека нет друзей то он сам виноват вдруг они с другом ссорилис они вместе должны попросить прощения тогда у них всегда будут друзья которые будет в трудные моменты

нет он не может быть счастлив потому что он некому не может доверять либо веселиться

1. Васко да Гама

Васко да Гама родился в городе Синиш (Португалия) в 1468/69 году и умер в городе Кочин (Индия) 24 декабря 1524 года. Третий из шести братьев, сын Эштевана Гамы (губернатор Синиша) и Изабель Содре. Деда мореплавателя звали также — Васко да Гама — и был он судьей города Элваш.

Васко да Гама

Васко да Гама

Итак Васко да Гама был португальским мореплавателем и исследователем в эпоху открытий, отличаясь своей работой в качестве капитана первых кораблей, которые плавали непосредственно из Европы в Индию. В конце своей жизни совсем недолго он занимал пост правителя португальской Индии с титулом вице-короля.

2. Педро Альварес Кабрал

Вскоре после того, как Васко да Гама прибыл из Индии и португальский король получил новые сведения, была подготовлена новая армада с приказами вести войну, если это необходимо, в дополнение к установлению коммерческих отношений в регионе. Педро Альварес Кабрал командовал тринадцатью кораблями, команда которых составляла 1200 человек. Преднамеренно или из-за шторма военно-морской флот отклонился от курса в сторону запада и к 22 апреля 1500 г. была обнаружена неизвестная до того времени земля.

Педро Альварес Кабрал

Педро Альварес Кабрал

Педро Альварес Кабрал распорядился вернуть в Португалию один корабль со знаменитым «Письмом от Перу Ваш де Каминья королю Мануэлю I», в котором сообщалось об открытии Земли Вера Крус (позже названной Бразилией). Это открытие и контроль над бразильской береговой линией станет критически важным для обеспечения безопасности судоходства в Индию. Бразилия была интегрирована в империю достаточно спонтанно, без определенного плана, что не помешало Дону Мануэлю установить экономическую эксплуатацию и последующую колонизацию территории.

3. Фенан Магеллан

В поисках славы и богатства португальский исследователь Фердинанд Магеллан (ок. 1480-1521) отправился из Испании в 1519 году с флотом из пяти кораблей, чтобы открыть западный морской путь к «Островам Специй». По пути он открыл то, что сейчас известно как Магелланов пролив, и стал первым европейцем, пересекшим Тихий океан. Путешествие было долгим и опасным, и только один корабль вернулся домой три года спустя.

Фенан Магеллан

Фенан Магеллан

Этот корабль был полностью загружен ценными специями с Востока и вернул домой только 18 человек из 270 (исходная численность команды флотилии). Сам Магеллан был убит в битве во время путешествия, но его амбициозная экспедиция доказала, что земной шар может быть окружен морем, и что мир был намного больше, чем предполагалось ранее.

4. Христофор Колумб

Довольно долго велись дискуссии о национальность Христофора Колумба – был ли он испанцем или португальцем, но в настоящее время историки все больше склоняются к третьей версии: что Колумб был итальянцем. Однако пока ученые спорят, мы все же включили его в наш список, ведь жил мореплаватель в Португалии довольно долгое время. Между 1492 и 1503 годами Колумбу удалось совершить четыре плавания, каждое из которых начиналось у берегов Испании и направлялось в сторону Северной и Южной Америки.

Христофор Колумб

Христофор Колумб

Эти экспедиции финансировались короной Кастилии. В 1492 году мореплаватель открыл Северную Америку, будучи убежденным в том, что он действительно достиг берегов Индии. Путешествия Колумба принято считать началом европейского исследования мира, но также и его колонизации.