Сопоставление стихотворений-переводов Стихотворение Г. Гейне переводили и другие поэты. (тексты переводов Ф.И. Тютчева и А.А. Фета.)

Ф.И. Тютчев	А.А. Фет
На севере мрачном, на дикой скале, Кедр одинокий, подъемлясь, белеет, И сладко заснул он в инистой мгле, И сон его буря лелеет. Про юную пальму снится ему, Что в краю отдаленном востока Под мирной лазурью, на светлом холму Стоит и цветет одиноко	На севере дуб одинокий Стоит на пригорке крутом; Он дремлет, сурово покрытый И снежным и льдяным ковром. Во сне ему видится пальма, В далекой восточной стране, В безмолвной, глубокой печали, Одна на горячей скале...

Ф.И. Тютчев и А.А. Фет учли, что слово сосна в немецком языке мужского рода, и заменили его существительными муж­ского рода (кедр, дуб). Их переводы ближе к стихотворению Гейне по характеру лирического любовного переживания. Оригиналь­ность стихотворения М.Ю. Лермонтова в изменении акцентов, характера переживания — он говорит о чувстве безысходного оди­ночества.

ответ:
1.При самостоятельной работе на участке
экономятся средства на оплату труда
полевода и садовода.
 2.Возможность выращивания наиболее
необходимой в данное время культуры.
 3..Пополнение семейного бюджета за счет
развития предпринимательства на
садовом участкеще.
4.Экономия денежных средств семьи на покупку основных овощей и фруктов на рынке или в магазине
5.Задачи приусадебного участка:
6.Разнообразие семейного стола, пополнение его полноценным набором витаминов и микроэлементов
7.Наилучшее размещение свободных средств семьи – вложение их в покупку земельного участка или строительство домаазнообразие семейного стола, пополнение его полноценным набором витаминов и микроэлементов.
8.Решение образовательных и воспитательных задач.
Пополнение семейного бюджета за счет развития предпринимательства на садовом участке.
9. Многие люди, с любовью занимаясь огородничеством, могут продавать излишки сельскохозяйственной продукции на рынке.
10.Наилучшее размещение денежных средств семьи, вложение их в покупку земельного участка или строительства дома.
Вот;)))

ответ: 1) Эта игра официально названа прообразом бадминтона. Во второй половине 19 века «пуной» увлеклись офицеры британской армии, командированные в Индию. В 1873 г. английский герцог Бофорт организовал в усадьбе Бадминтон-хаус (Badminton) первые соревнования. Отсюда и название самой игры.

2) Современный вид бадминтона появился в 1872 году, когда английский герцог Бофорт привез из Индии ракетки и волан. Игра под названием "пунэ" была продемонстрирована публике в имении Бадминтон (оттуда и пошло позже название игры) и сразу обрела свою популярность среди британских офицеров. Игра носила спортивный характер. Волан перебрасывали через сетку специальными ракетками, соревнуясь в скорости.

3) Подача производится из правой (чётной) или левой (нечётной) зоны подачи в зависимости от счета. По современным правилам (введены в 2006 году для повышения зрелищности матчей) очки начисляются в каждом розыгрыше независимо от принадлежности подачи, игра ведётся до 21 очка; при счёте 20:20 игра продолжается до превосходства одной из сторон в 2 очка либо до 30.   2. Бадминтон является очень древней игрой. Современный спортивный бадминтон происходит от индийской игры «пунэ», в которую играли в Древней Греции, Китае, Индии и Японии.

4) различия: в новых правилах играют до 21 очка, а в старых ты сам выбираешь или берёшь стандартые 15 очков.

сходство: что бы отдохнуть перед матчами дают  3 минуты.

5) Бадминтон стал популярен в Азии — в Китае, Индонезии, Южной Корее, Японии, Таиланде, Индии.

6) Виктор Аксельсен, Кенто Момота, Ли Чонг Вей.

7)Бадминтон в России. В СССР становление современного бадминтона пришлось на 1957 год, когда на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве представители нашей страны впервые встретились с зарубежными бадминтонистами, приехавшими на этот международный форум.

8) Бадминтон в Иркутской области зародился в 1977 году. Федерация бадминтона Иркутска была образована, председателем избран Л.Д. Никифоров, заместителем – В. Кузнецов, председателем коллегии судей – С. Медведев, ответственным за пропаганду среди молодежи – В. Балашов, секретарем – В. Гноева. Городская секция бадминтона, начиная с 1976 г., проводила свои занятия во многих спортивных залах Иркутска. Первым был зал ПСП (1976–1985).

В мае-июне 1978 г. были проведены первые крупные соревнования по бадминтону в Иркутске – личное первенство города.

В настоящее время членами иркутской городской секции являются, как ветераны – Александр Висящев, Геннадий Константинов, Сергей Медведев, Владлен Акимов, Евгений Лисунов, так и игроки, вошедшие в коллектив в последние годы – Михаил Осипов, Владимир Ильюшин, Ростислав Кобелев, Евгений Зеленцов, Алексей Чечулин, Бoрис Слoбoдчикoв, Ольга Островская, Александр Ершов.

1 октября 2012 г. на общем собрании бадминтонистов было решено учредить общественную организацию «Федерация бадминтона Иркутской области

9) Организация: общественная организация "Федерация бадминтона Иркутской области". ИНН: 3808226484 (Иркутская область). Отрасль: 94.9 Деятельность прочих общественных организаций. Организационно-правовая форма: 20200 - Общественные организации.