родился 5 августа 1930 года в городе уапаконета (огайо) в семье стивена армстронга (. stephen koenig armstrong) и виолы энгель (. viola louise engel)[8][9]. имел шотландско-ирландское и происхождение. в семье воспитывалась также младшая сестра джун (. june) и младший брат дин (. dean)[10]. отец работал аудитором на правительство штата, и после рождения семья часто переезжала из города в город: они успели пожить в двадцати различных городах до того, как окончательно осели в уапаконете (штат огайо) в 1944 году.
как дорожит любым деньком", а вышло совсем не то, – упавшим голосом сказала алиса.
– ладно. прочитай тогда "ты уж стар, папа уильям".
алиса сложила руки перед собой и начала:
"ты уж стар, папа уильям, – промолвил сынок, –
голова твоя вся поседела.
а стоишь вверх ногами. неужто для ног
не найдется приличнее дела? "
"когда молод я был, – сын услышал в ответ, –
я боялся стоять вверх ногами.
а теперь вот стою – почему бы и нет?
ведь в башке и не пахнет мозгами".
"ты уж стар безнадежно, пропах табаком,
растолстел и одет не по моде.
но при этом влетаешь ты в дверь кувырком.
почему это так происходит? "
"когда молод я был, всё мне было пустяк,
я не знал, что такое усталость.
а всё мазь та – ценою за банку пятак.
если хочешь – , что осталось".
"ты уж стар, и зубов у тебя почти нет.
тебе есть бы овсянку да клецки.
ты ж съедаешь с костями гуся на обед.
как тебе это всё удается? "
"когда молод я был, стать юристом хотел.
каждый день вел разборки с женою.
в этих спорах по поводу каверзных дел
стали челюсти крепки – не скрою".
"ты уж стар, и едва ли кто сможет сказать,
что твой глаз так остер, как и прежде.
ты же вздумал угря на носу удержать.
это что, в назиданье ?
"что-то гонору много в тебе, мой сынок!
на вопросы твои я ответил.
но иссякло терпенье, и добрый пинок
тебе будет уроком за это".
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Расстояние уменьшено в 100 раз при масштабе