4- topshiriq. Matnni o'qing va mazmunini qaya hikoya qiling. Ajratilgan so'zlar ishtirokida gaplartuzingBahor - bayramlarga boy fasl. Navro'zi olamham bahor fasliga toʻgʻri keladi. Navro'z - qadimiybayramlardan biri. Navro'zda hovli va ko'chalartozalanib, tartibga keltiriladi. Hamma yoqda bayramtantanalari o'tkaziladi. Navro‘z bayramida sumalakhalim kabi bahor taomlari pishiriladi. Bemorlar vakeksalarning holidan xabar olinadi.​

Общее в этих переводах стихотворения Гейне — мотивы трагического взаимоотношения романтической мечты и реальности, разобщенности, невозможности быть вместе родственным по духу существам. Раскрытию философии этих лирических миниатюр служит метафора сна-мечтания. В тютчевском переводе, однако, преобладает мотив тоски по любви: если у Лермонтова о встрече с пальмой мечтает сосна, то «В чужой стороне» — кедр, существо мужского рода, который «сладко заснул», и «сон его вьюга лелеет». В лермонтовском стихотворении сон сосны никак не характеризуется — она «дремлет... качаясь». Прекрасная пальма, как и сосна, страдает от одиночества («одна и грустна»). Юная пальма Тютчева «одинока», ее настроение нам неизвестно. При всех различиях их объединяет философское осмысление проблемы человека в окружающем мире и вера в то, что существует хотя бы в мечте родственная душа, готовая соединиться с одинокой твоей душой.