Перевести(только не из переводчика) умоляю ! c'est eudes qui a eu l'idée ce i matin-là, à la récré— dites, les gars', et si on inventait un insigne ! j'ai demandé : — et pourquoi faire, un insigne ? — ben', pour se reconnaître, a dit eudes. on a besoin de l'insigne pour se reconnaître ? a demandé clotaire, très étonné. alors, eudes a explique: — l'insigne — c'est pour reconnaître les copains de la bande, ça sera très utile quand on attaquera les ennemis. nous, on a tous trouvé que c'était une très bonne idée. et il sera comment, l'insigne ? a demandé maixent. en or, c'est chouette, a dit geoffroy. mon père, il en a un en or. en or ! a crié eudes. mais tu es complètement fou ! comment tu vas faire pour dessiner sur de l'or ? et on a tous trouvé qu'eudes avait raison, et on a décidé que les insignes, on allait les faire avec du papier. — on doit mettre, a dit geoffroy, le nom de la bande :

Это Эд, у которого появилась идея этим утром её создать.

 - Скажите, ребята, а если создать эмблему?

Я спросил: "Но зачем делать эмблему?"

- Бен, чтобы узнавать (друг друга), - сказал Эд.

- А нужна эмблема, чтобы узнавать (друг друга)? - спросил Клотэр, очень удивленный.

Тогда Эд объяснил: "Эмблема, это чтобы узнавать товарищей по банде. Это очень полезно, когда атакуешь врагов."

Мы нашли, что это очень хорошая идея.

- Но какой будет эмблема? - спросил Мэксан.

- Золотая, это шикарно, - сказал Жефрой. Мой отец, у него есть такой (значок) золотой.

- Золотой! - воскликнул Эд, - ты с ума сошел! Как ты будешь рисовать на золоте? 

И все нашли, что Эд прав, все решили, что значки (эмблемы) будут делать из бумаги.

- Нужно придумать, - сказал Жефрой, - имя банды:...

Московский университет имени Ломоносова является крупнейшим в России высшим учебным заведением на сегодняшний день. Он был основан в 1755 году по инициативе и по проекту великого русского ученого Ломоносова. Здесь учились великие русские ученые и писатели. Многие из них работали там и работают сейчас. Ранее университет располагался на улице Моховой. Во-первых, в Московском университете было только три аспекта: философия, медицина, право. В 1770 году было открыто первое в мире агрономическое кресло. В 1812 году университет и его прекрасная библиотека погибли в огне. Затем мы восстановили университет. Перед зданием были установлены два памятника - Александру Герцену и Николай Огарев, русские писатели-революционеры. Они учились в Московском университете. Университет быстро рос. В 1936 году она получила новое здание, построенное недалеко от первого здания. Памятник основателю университета Михаилу Ломоносову стоит перед этим зданием. В начале 1950-х годов на горах Ленина было возведено большое 36-этажное здание, которое стало главным зданием для новой штаб-квартиры университета. А в 1953 году университет впервые открыл двери для студентов. В него входят физические, химические, географические, механико-математические, геологические и др. Факультеты. центральное здание - университетская библиотека с двумя миллионами книг. В этой части университета насчитывается 19 больших читальных залов, 140 лекционных и конференц-залов, 1693 лаборатории. На верхнем этаже находится Музей физической географии. В университете имеется почетный зал на 1500 мест, клуб на 700 мест, многочисленные залы для отдыха и творческих занятий любительских кружков. Студенты, которые приезжают сюда учиться в другие города, живут в 6000 комфортабельных комнат, расположенных в жилых корпусах университета. На территории университета находится спортивный город, занимающий площадь 7 га, а в здании-университетский корпус. На территории университета находится спортивный город, занимающий площадь 7 га, а в самом здании находятся спортивные залы, бассейн, теннисные корты, волейбольная и баскетбольная площадки. Сейчас Московский университет - прекрасный центр науки и культуры. Это один из крупнейших университетов мира.

Севр, 20 августа 2007

Дорогие друзья.

Меня зовут Жюли Бертран. Мне 11 лет. Я живу в Севре, это пригород Парижа, вы знали? У меня есть маленькая сестра, её зовут Мари. Ей девять с половиной лет. Моего старшего брата зовут Пьер, он  в третьем классе. Мы живем на улице де Буа, номер 14. Это недалеко от Гранд Рю (Большой улицы). Мой отец - механик (владелец гаража), он ремонтирует машины. Его гараж находится совсем рядом с домом, это удобно. Мама работает дома. У неё много дел. Я окончила начальную школу. Теперь я взрослая. Я поступаю в коллеж, в 6 класс. Этим летом я начала вести свой дневник. Я буду отправлять вам страницы время от времени. Вы узнаете мою страну. Вы познакомитесь с моей семьей, с моими бабушкой и дедушкой: они живут в Нормандии. Вы будете сопровождать меня в школе с моими товарищами, в класс и на каникулах, с моей собакой Туффи.

Пишите мне вы тоже.

До скорой встречи. Жюли.

Жюли Бертран, 14, улица де Буа, Севр 92310, Франция.