Рассказ о своей комнате на французском

Cet été nous avons déménagé. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Maintenant j’ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est entrée à l’université et partie pour Kyiv pour faire ses études. Alors, ma chambre n’est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c’est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d’un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près des fenêtres il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j’ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur, au-dessus de la table, entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y a aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l’essentiel c’est que cette chambre est à moi.

1)      Les policiers sont arrivés très vite. (Полицейские прибыли очень быстро.)
2)      Quelqu'un a volé un sac à main d'une vieille femme.(Кто-то украл сумочку у старой женщины.)
3)      Elle a décidé porter plainte à la police. (Она решила подать жалобу в полицию.)
4)      Vous avez vu le voleur qui a fait ce vol?- a interrogé un policier. (Вы  видели вора, который совершил кражу? - спросил полицейский.)
5)      «C'était un jeune homme à l'age de 22 ans. Il avait un veston gris, un bleu jean, le bonnet a caché son visage...» -  a repondu la femme en pleurant. («Это был молодой человек в возрасте 22 лет. На нем был серый пиджак, голубые джинсы, шапка закрывала его лицо...»- ответила женщина плача.)
6)      «Pourriez vous se rappeler encore quelque chose?» – a continué insister le policier. («Можете ли вы вспомнить еще что-нибудь?» – продолжал настаивать полицейский.)
7)      «Je me rappelle, qu'il avait un voix bas. Il me a crié "hé".» - a repondu la femme en étant au désespoir. («Я вспомнила, что у него был низкий голос. Он мне крикнул «Эй».» – ответила женщина будучи в отчаянии.)
8)      «Madame, ne vous inquiétez pas, nous allons faire une enquête. Je dois avoir assez les preuves pour trouver et accuser le coupable.» - a expliqué le policier avec calme. («Мадам, не волнуйтесь, мы проведем расследование. Я должен иметь достаточно доказательств для того, чтобы найти и предъявить обвинение виновному.» - спокойно объяснил полицейский.)

J'ai passé mes grandes vacances avec mes amis dans une colonie de vacances. (Я провел летние каникулы с моими друзьями в летнем лагере.) J'aime le sport et pendant mes vacances j'ai fait du sport. (Я люблю спорт и в течение каникул я занимался спортом.)
J'ai joué au volley et au football avec mes amis, j'ai fait du cyclisme et j'ai joué au pihg-pong. (Я играл в волейбол и футбол с друзьями, ездил на велосипеде и играл в настольный теннис)
Mes amis et moi, nous avons fait des promenades dans la forêt et nous avons admiré la nature. (Мы с друзьями совершали прогулки в лес и любовались природой)
Presque chaque soir nous  avons dansé à la discothèque. (Почти каждый вечер мы танцевали на дискотеке.)
A la fin de notre sejour nous avons organisé un petit concert. (В конце нашего пребывания мы организовали маленький концерт.)
Mes amis et moi, nous sommes tres contents de nos grandes vacances. (Мы с друзьями очень довольны нашими замечательными каникулами.)