Перевидите текст кристиан диор родился 21 января 1905 года в небольшом нормандском городке гранвиль, бывшем рыбацком порту на берегу ла-манша на северо-западе франции. в 1911 году семья маленького кристиана переехала в париж. родители у него были обеспеченными людьми, поэтому, несмотря на то, что был вторым из пятерых детей, в детстве он ни в чем не нуждался. его отец сделал состояние на торговле удобрениями, а мать превращала деньги в удовольствия. начальное образование он получил дома, и первоначально, по настоянию родителей, готовился к дипломатической карьере. кристиан поступил в свободную школу политических наук, но на этом его политическая деятельность и закончилась. вместо занятий по международному праву и , будущий кутюрье проводил время в музеях, учился музыкальной композиции и живописи. в 1928 году кристиан вместе с другом жаном бонжаком открыл художественную галерею, где выставлялись работы андре дерена, анри матисса, пабло пикассо. трагическим для кристиана стал 1931 год: от рака умирает его мать, а отец, оказавшись жертвой мошенничества, терпит банкротство и заболевает туберкулёзом. закрывается и галерея кристиана, ведь большей частью она финансировалась его отцом. именно тогда он начал продавать свои рисунки: эскизы шляпок и платьев печатают в журнале le figaro illustre. несмотря на то, что его модели шляп пользовались успехом, кристиан решает специализироваться на одежде. в 1938 году он был замечен модельером робером пиге[en], но война помешала дальнейшему развитию карьеры: диор уходит в армию и служит на юге франции. однако, уже в 1941 году он возвращается в париж и устраивается на работу в модный дом люсьена лелонга. в 1942 диор создал собственную парфюмерную лабораторию, выросшую затем в компанию christian dior perfume. «достаточно открыть флакон, чтобы возникли все мои платья, а каждая женщина, которую я одеваю, оставляла за собой целый шлейф желаний. духи — необходимое дополнение личности женщины, это завершающий аккорд для платья, это роза, которой ланкре подписывал свои картины», — объяснял позже свой замысел диор. после войны, при финансовой поддержке текстильного фабриканта марселя буссака[en], диор открывает собственный дом моды. в своей первой же коллекции 1947 года, диор создает совершенно новую концепцию — new look. это была «романтическая линия», с новым вариантом кринолина, тонкой талией и прилегающим лифом. в этом силуэте он воплотил собственное представление о женственности, которой так не хватало в эпоху войны с её форменной одеждой и «трудовой повинностью» для женщин. диор стал одним из тех, кто вновь вернуть послевоенному парижу звание столицы мировой моды. дом-музей кристиана диора в гранвиле. вместе со своим партнером жаком руэ диор стал первым применять лицензионные соглашения в модельном бизнесе. в 1948 году он упорядочивает лицензирование производства своих моделей в различных регионах франции и всего мира. таким образом фирменный знак диор быстро появился во всех уголках земного шара. кристиан диор также работал как художник по костюмам для театра и кино. в 1940 году в «театре де матюрин» был поставлен спектакль «школа злословия[en]» с его костюмами, в 1950-х годах диор делал костюмы для постановок ролана пети. в кино сотрудничал с такими режиссёрами, как клода отан-лара и альфред хичкок. также создавал сценические наряды для эдит пиаф и марлен дитрих. в 1955 году в сотрудничестве с художником по стеклу даниэлем сваровски диор начал изготавливать украшения из гранёных кристаллов горного хрусталя. в апреле 1957 года кристиан диор появился на титульном листе журнала time magazine. диор ушёл из жизни в возрасте 52 лет от сердечного приступа, случившегося в монтекатини-терме (тоскана, италия) 24 октября 1957 года. в его фамильном доме в гранвиле ныне существует музей.

Christian Dior est né le 21 janvier 1905, dans la petite normandie, dans la ville de Granville, un ancien port de pêche sur les rives de La Manche, sur la côte nord-ouest de la France. En 1911, la famille du petit Christian a déménagé à Paris. Les parents étaient des gens favorisés, c'est pourquoi, malgré ce qu'était le deuxième de cinq enfants, dans son enfance, il n'en avait besoin. Son père a fait fortune dans le commerce des engrais chimiques, et sa mère faisait de l'argent dans le plaisir. L'enseignement primaire, il a reçu à la maison, et à l'origine, sous l'insistance des parents, se préparait à une carrière diplomatique. Christian inscrit à l'école Libre des sciences politiques, mais sur ce son activité politique et s'est terminée. Au lieu de cours de droit international et de la géographie, le futur, le couturier a passé du temps dans les musées, il a étudié la composition musicale et de la peinture. En 1928, Christian, avec un ami, Jean Бонжаком a ouvert une galerie d'art où sont exposées les travaux d'André Derain, Henri Matisse, Pablo Picasso. Tragique pour Christian est devenu en 1931: de cancer de la mort de sa mère, et son père, étant victime d'une fraude, la faillite, et tombe malade de la tuberculose. Se ferme et la galerie de Christian, en effet, il a été financé en grande partie par son père. C'est là qu'il a commencé à vendre ses dessins: les vignettes de chapeaux et de robes tapent dans le journal Le Figaro Illustre de. Malgré le fait que ses modèles de chapeaux bénéficié de la réussite, Christian décide de se spécialiser sur les vêtements. En 1938, il a été repéré par un créateur de mode Robert Пиге[en], mais la guerre a empêché la poursuite du développement de carrière: Dior sort dans l'armée et sert sur le sud de la France. Cependant, déjà en 1941, il revient à Paris et s'installe à la maison de mode de Lucien Лелонга. En 1942, Dior a créé son propre parfum de laboratoire, выросшую puis à la société Christian Dior Perfume. «Il suffit d'ouvrir le flacon, il y avait de toutes mes robes, et chaque femme que je одеваю, laissait derrière lui un panache de désirs. Parfum — un complément nécessaire de l'identité des femmes, c'est la finale de l'accord pour la robe, c'est une rose dont Ланкре signé son image», — a expliqué plus tard, son dessein Dior. Après la guerre, avec le soutien financier de textile propriétaire de l'usine de Marseille Буссака[en], Dior ouvre sa propre maison de couture. Dans sa première collection de 1947, Dior crée un tout nouveau concept — New Look. C'était un «romantique», avec la nouvelle option heureux, une taille fine avec un corsage. Cette silhouette, il a réalisé sa propre représentation de la féminité, qui manquait à l'ère de la guerre avec son uniforme, vêtement et le «travail conscription» pour les femmes. Dior est devenu l'un de ceux qui m'ont aidé à retrouver послевоенному Paris le titre de capitale mondiale de la mode. La maison-musée Christian Dior à Гранвиле. Avec son partenaire Jacques Rouet Dior est devenu le premier à appliquer les accords de licence dans le mannequinat. En 1948, il organise les licences de production de ses modèles dans les différentes régions de France et du monde entier. Par conséquent, le nom de marque Dior rapidement est apparu dans tous les coins de la planète. Christian Dior a également travaillé comme conceptrice des costumes pour le théâtre et le cinéma. Dans les années 1940 dans «le Théâtre de Матюрин» a été mis en spectacle de «l'École de la médisance[en]», avec ses costumes, dans les années 1950, Dior fait des costumes pour des productions de ballet du chorégraphe Roland Petit. Dans le film a collaboré avec des réalisateurs tels que Claude Autant-Lara et Alfred Hitchcock. A aussi créé les ordres pour Edith Piaf et Marlene Dietrich. En 1955, en collaboration avec l'artiste sur verre par Daniel Swarovski Dior a commencé à fabriquer des bijoux à partir de cristaux à facettes en cristal de roche. En avril 1957, Christian Dior est apparu sur la couverture du magazine Time Magazine. Dior, est décédé à l'âge de 52 ans d'une crise cardiaque, s'est produit dans le centre de Montecatini Terme (Toscane, Italie), le 24 octobre 1957. Dans son фамильном maison Гранвиле existe maintenant un musée.

Je vis dans un appartement au troisième étage. mon appartement comprend trois pièces. ce sont une salle de séjour, une chambre à coucher et une chambre d’enfants. il y a aussi une cuisine, une entrée et une salle de bain. la pièce la plus grande est la salle de séjour. il y a un canapé, deux fauteuils et un téléviseur. une table basse se trouve près du canapé. notre chambre à coucher est plus petite que la salle de séjour. il y a un grand lit, une table de nuit et une armoire. dans le coin gauche un bureau et une chaise sont disposés. sur le bureau, il y a un ordinateur et un téléphone. dans la chambre d’enfants il y a un lit, une petite armoire, un bureau et une chaise. il y a aussi une boîte à jouets et une étagère à livres. notre cuisine est grande et claire. au milieu de la pièce on a une table à manger avec trois chaises il y a aussi une cuisinière, un frigo, un micro-ondes et un lave-vaisselle.

  выбирай.

avoir + de la chance = везти (иметь удачу):  

je n’ai pas de la chance! – no sois pas triste ! c’est la vie ! – мне не везет! – не расстраивайся! это жизнь.il a toujours de la chance. il est chanceux – ему всегда везет. он счастливчик.enfin ! nous avons de la chance ! – наконец! нам везет!

avoir + tort/ raison = быть неправым, быть правым:

elle a tort aujourd’hui. elle n’a pas raison – она сегодня ошибается. она не права.j’ai raison. j’en suis sur ! – я права. я в этом уверена.tu as tort mais ce n'est pas tragique – ты неправ, но в этом нет ничего страшного.

avoir + besoin (de) = нуждаться:

nous avons besoin de voir paris –нам нужно увидеть париж.avez-vous besoin de me dire quelque chose ? – вам нужно сказать мне что-то? je n’ai pas besoin de vous quitter – мне не нужно вас покидать.

avoir + peur (de) = бояться:

as-tu peur de me soeur ? – ты боишься моей сестры? je ai peur de l’avion. qu’est-ce que je dois faire ? – я боюсь летать на самолете. что я должен делать? il a peur de tout. il est étrange – он боится всего. он странный.

avoir + faim/ soif = хотеть есть, хотеть пить:

ils n’ont pas soif. ils ont faim. donne-leur un peu de viande ! – они не испытывают жажду. они хотят есть. дай им немного мяса! a-i-il soif ? non. il a faim – он хочет пить? нет. он хочет есть.nous avons soif ! nous voulons d’eau ! – мы хотим пить. мы хотим воды!

avoir + envie (de) = желать:

je n’ai pas envie d’aller au magasin – я не хочу идти в магазин.tu as envie de m’oublier – ты хочешь меня забыть.elle n’a pas envie de faire une promenade – она не хочет совершать прогулку.

avoir + chaud/ froid = жарко, холодно.

j’ai chaud. on prend de la glace – мне жарко. давай возьмем мороженого.ils ont froid. ils sont tristes – им холодно. они расстроены.avez-vous chaud ? no, j’ai froid – вам жарко? нет, мне холодно.

выражение avoir mal a = что-то болит (досл.: иметь боль в каком-либо месте):

je n’ai pas mal aux dents. je ne veux pas aller chez le docteur - у меня не болят зубы. я не хочу идти к доктору.j’ai mal a la tête. j’ai besion de prendre des comprimés – у меня болит голова. мне нужно выпить лекарства.il a mal au coeur. il ne doit pas aller en voiture – его тошнит (они имеет боль в сердце). он не должен ехать в машине.