Сочинение на тему: ''моё свободное время' на французском.

Quand j'ai du temps libre, j'aime lire des livres, aller me promener avec mes amis, et parfois je vais au cinéma. Aussie, j'adore regarder des films a la maison, sur mon ordinateur. Le dernier film que j'ai vue est (название фильма).

Когда у меня есть свободное время, я люблю читать книги, гулять с друзьями, и иногда хожу в кинотеатр. Еще, я люблю смотреть фильмы дома. Например, за компьютером. Последний фильм который я видела (...).

Moi, je m’appelle Marie et j’ai 12 ans. J’aime beaucoup les vacances d’été et je les passe souvent à la mer.

Chaque juillet, nous partons au bord de la mer : moi, ma mère, mon père et ma sœur Anne. J’adore le soleil brûlant, le ciel bleu clair, le bruit des vagues, le sable. Anne préfère aller au parc d’attractions. Il fait du toboggan aquatique. Moi  et ma sœur, nous adorons faire des châteaux de sable. Mes parents sont fans des sports nautiques : le surf, la planche á voile, le ski nautique, la plongée sous-marine

La mer, certainement, c’est un lieu de rêve !

Меня зовут Мария и мне 12 лет.  Я очень люблю летние каникулы и я их провожу часто на море. Каждый июль, мы едем на море: я, моя мама, мой папа и моя сестра Анна. Я обожаю жаркое солнце, светло-голубое небо, шум волн, песок. Анна предпочитает аттракционы. Она катается на водяных горках.  Я и моя сестра, мы обожаем делать замки из песка. Мои родители - фанаты водных видов спорта: серфинг, парус, водные лыжи, подводное ныряние. Море, разумеется, это – место моей мечты!

1)      J'ai déjà voyagé en avion avec ma famille.(Я уже путешествовал на самолете с моей семьей.)
2)      C'était parfait! (Это было прекрасно!)
3)      Nous voyageons toujours en classe économique, car c'est moins cher. (Мы всегда летаем эконом-классом, потому что так дешевле.)
4)      Ma mère achète les bilets d'avion à la guichet de l'aéroport. (Моя мама покупает билеты на самолет в кассе аэропорта.)
5)      Mon père dit à ma mère de prendre les passeports, les billets d'avion et son bagage. (Мой папа говорит моей маме взять паспорта, билеты на самолет и свой багаж.)
6)      La veille j'ai fais ma valise avec plaisir.(Накануне я собрал свой чемодан с удовольствием.)
7)      L'aéroport est très grand, il y a beaucoup de terminales. (Аэропорт очень большой, есть много терминалов.)
8)      Dans l'avion il y a le pilot, l'aide de pilot et les hôtesses. (В самолете есть пилот, его и стюардессы.)
9)      Je me suis assis toujurs sur le siège côté hublot. (Я всегда садился на место у окна.)
10)   C'est excellent, notre avion a volé au-dessus des  nuages.(Это восхитительно, наш самолет летел выше облаков.)
11)    Cette image de la terre du ciel est très  intéressant. (Картина земли с небес очень интересная.)