Сочинение на тему "как я провожу свои выходные" (на французском. 100 слов)

Je m'appelle Catherine. J'ai 15 ans. Récemment, j'ai déménagé pour vivre dans la ville de Saint-Pétersbourg. J'apprends à six jours par semaine, de sorte que votre seule sortie, j'essaie de tenir intéressant et amusant. Le matin, je me réveille plus tard que d'habitude. Aime est tombé un peu dans le lit et regarder la télévision. Dimanche montrent beaucoup d'attractions de la transmission. Le week-end, ma mère prépare quelque chose de délicieux. Cuire les gâteaux ou pains sucrés. Ensemble, nous on prend le petit déjeuner, et nous allons ensuite visiter la ville. Je suis passionnée par la peinture, par conséquent, aime visiter des expositions d'art. Le soir, je sors avec des amis et nous allons au cinéma. Et après le cinéma sommes assis dans un café ou chez Mcdonald et nous partageons nos impressions sur le film. Parfois avec des amis à rencontrer impossible, alors toute la soirée, je le passe avec ses parents et sa sœur aînée. Ensemble, nous allons au théâtre ou dans une salle de concert. J'aime beaucoup votre journée, parce-que pouvez-vous bien vous détendre et de faire provision de forces sur toute la semaine.

  1)Даниэль и его дочь живут в Марселе. (Daniel et sa fille habitent à Marseille.) Они любят этот город с его дворцами и набережными. Ils aiment cette ville avec ses palais et ses remblais.
  2)Мадам Ферра работает в клинике. (Madame Ferrat travaille à clinique.) Она очень любезна со своими больными. (Elle est très aimable avec leurs patients.)
3) Петр хочет поехать в канны. (Pierre veut aller à Cannes.) Он любит этот город.( Il aime cette ville. ) Море в Каннах очень красивое.( La mer est très belle à Cannes.) Кроме того, у него есть друзья в Каннах.( En outre, il a ses amis à Cannes.)
 4) После работы Стефания очень устает.( Après le  travail, Stefania est très fatiguée.) Уже поздно.( Il est déjà tard.) 
5) Наталия своей маме готовить ужин.( Natalia aide sa mère à préparer le dîner.) Она накрывает на стол.( Elle met la table.) После ужина Наталия убирает со стола.( Après le dîner, Natalia débarrasse la table.)
6) Кто пишет плохо?( Qui n'écrit pas bien?) Мария пишет плохо. (Maria écrit mal.)Мария, повторяй грамматические правила.( Maria, répéte les règles de grammaire.) Читай книги. (Lise des livres.)
8) Марта и Тереза плохо пишут. (Marta et Teresa écrivent avec difficulté. Marta et Teresa sont difficiles à écrire.) Марта и Тереза, пишите диктанты. (Marta et Teresа, écrivez des dictées.) Повторите грамматические правила. (Répétez les règles de grammaire.)
9) Элиза и Даниэль плохо читают. (Elisa et Daniel lisent avec difficulté. Elisa et Daniel sont difficiles à lire.)

1)      Le matin je me lève à 6 (six) heures. (По утрам я встаю в 6 часов.)
2)      Je fais de la gymnastique environ 15 minute (quinze minute (пятнадцать минут) или un quart d'heure (четверть часа) et je prends la douche, brosse les dents. (Я делаю гимнастику в течение 15 минут и принимаю душ, чищу зубы.)
3)       Puis, je prends le petit déjeuner à 6.30 (sept heures et demi (шесть часов и половина), c'est duré presque  25 minute (vingt cinq minute). (Затем я завтракаю в 6.30, это длится почти 20 минут.)
 4)       Pendant que jе m'habille et fait mon sac à dos, je parle à sa grande-mère. (В то время, когда я одеваюсь и складываю свой рюкзак, я разговариваю с бабушкой.
 5)      Il me donne quelque conseils pour faire attention à la route. (Она мне дает несколько советов, чтобы я был осторожным на улице.)
6)      Encore, je  ne dois pas oublier d'acheter le pain et le lait après l'ecole. (Еще, я не должен забывать купить хлеб и молоко после школы.)
7)       Je me suis habillé et je quitte la maison à 7.20 (sept heures vingt). (Я оделся и покидаю дом в 7.20.)