Написать письмо деду морозу на французском языке с переводом

Очень важное письмо
Кому: Деду Морозу
От кого: от того, кто верит в чудеса

У меня много игрушек и всегда раньше мама играла с ними вместе со мной, а сейчас она все время чем-то занята и говорит, что надо готовиться ко встрече деда мороза.
А когда тебя встречать? Ты уж поскорей приходи, я уже устал ждать.

Раньше мы каждый вечер гуляли с мамой, а сейчас она ходит учить французский язык и говорит мне, что мечтает увидеть какой-то Париж. Мама говорит, что ты-добрый волшебник и все можешь. Дедушка мороз, покажи ей Париж, что бы мы снова стали с ней гулять вечерами.

Я хотел еще много чего написать, но мама сказала, что письмо и так получилось очень длинное, и у дедушки заболят глазки. А бабушка сказала, чтобы глазки не болели надо одевать очки. У тебя есть очки? Если нет, приходи к нам, у бабушки много очков, одни мы тебе подарим.
Если можешь, позвони мне. Мой телефон А то мне еще много чего надо тебе сказать.

Une lettre tres importante
A: au Pere Noel
De: de la part de celui qui croit aux miracles

J’ai beaucoup de jouets et auparavant ma maman jouait toujours avec moi. Mais, le dernier temps elle est tres occupee, elle fait toujours quelque chose. Elle dit nous devons etre prets a la rencontre avec le Pere Noel.
Quand nous devons te rencontrer ? Arrive chez nous, s.t.p, au plus vite, jæ suis fatigue attendre.
Auparavant chaque soir je baladais avec ma maman, mais actuellement elle fait ses etudes et apprend le francais. Elle me dit qu’elle reve voir Paris. Ma mere dit que tu est un bon magicien et tu peux faire tout. Le Pere, Noel, montre la Paris, por que nous baladions avec elle tout les soirs.

J’ai voulu t’ecrire plus de chose, mais ma mere a dit que notre lettre a ete deja tres longue et le Pere peux avoir mal aux yeux. Ma mamie a dit que on doit port des lunettes pour cela on n’avait pas mal aux yeux. Est-ce que tu as des lunettes ? Si non, arrive chez nous, ma mamie a beaucoup des lunettes et nous te les donnons.

Страна: Канада

Канада - государство в Северной Америке, занимает второе место в мире по площади.

Название страны имеет забавное происхожденте от слова, означающего «деревня» или «поселение» на лаврентийском языке.

Канадский флаг, который неофициально называют the Maple Leaf (кленовый лист) и l’Unifolié (по французски «однолистный»), впервые появился как официальный флаг 15 февраля 1965 года, спустя почти 100 лет после образования страны (в 1867 году).

Страна двуязычна и многокультурна, где английский и французский языки признаны официальными на федеральном уровне. 

Она технологически и промышленно развитое государство и имеет многоотраслевую экономику, базирующуюся на богатых природных ресурсах и торговли (в частности с США, с которыми Канада комплексно сотрудничает со времён существования колоний и основания Конфедерации).

Канада является самой образованной страной. Более половины граждан имеют высшее образование!

Климат на большей части территории умеренный, достаточно мягкий, на севере - субарктический.

Одним из национальных символов уже 150 лет является кленовый лист.

А вот плотность населения (около трёх человек на 1 км²), одна из самых низких в мире.

Ce sont les vacances d'hiver attendus depuis longtemps. Maintenant, vous pouvez gambader librement dans la rue. En hiver, il y a quelque chose à faire. Vous pouvez patiner, skier, luge, jouer au hockey. Il est grand quand vous vous réveillez et le soleil brille à travers les fenêtres des millions de diamants miroite sneg.Zdorovo kanikuly.Vse il est si beau!

Перевод:

Вот и наступили долгожданные зимние каникулы. Теперь можно вдоволь порезвиться на улице. Зимой есть чем заняться. Можно кататься на коньках, на лыжах, на санках, играть в хоккей. Как здорово, когда просыпаешься, а за окном светить солнце миллионами бриллиантов переливается снег.Здорово что это каникулы.Все так красиво!

Если еще меньше то вот:

Vacances d'hiver - un moment magique de la nouvelle année, le jour Janvier givré quand vous pouvez jouer dans les jeux d'hiver dans la rue, et le soir, engagés choses préférées dans l'atmosphère de la maison. Et, bien sûr, les vacances d'hiver, comme tous les autres, il y a beaucoup d'impressions et des histoires intéressantes.

Перевод:

Зимние каникулы – это волшебное время Нового года, морозных январских дней, когда можно играть в зимние игры на улице, а вечерами заниматься любимыми делами в уютной домашней обстановке. И, конечно, зимние каникулы, как и любые другие, это много впечатлений и интересных историй.