Je choisis un bon article. veux-tu poisson ou viande? tu sais que je n'aime pas poisson et je déteste viande. le matin, prends-tu café ou thé? je prends café au lait. que bois-tu eau, jus de fruit ou limonade? je préfère tasse chocolat. ma cousine mange peu vande, elle mange beaucoup poisson et elle adore fromage.

Veux-tu .le.. poisson ou .le.. viande? (Ты хочешь рыбу или мясо?) Tu sais que je n'aime pas .de.. poisson et je déteste .le.. viande.(Ты знаешь, что я не люблю рыбу и ненавижу мясо.) Le matin, prends-tu .le.. café ou .le.. thé?(По утрам ты берешь кофе или чай?) Je prends .un.. café au lait. (Я беру кофе с молоком.) Que bois-tu .l'eau, ..le. jus de fruit ou ..le. limonade? (Что ты пьешь: воду, фруктовый сок или лимонад?) Je préfère .une.. tasse .de.. chocolat.(Я предпочитаю чашку шоколада.) Ma cousine mange peu .de.. viande, elle mange beaucoup .de.. poisson et elle adore .le.. fromage.(Моя двоюродная сестра ест мало мяса, она кушает много рыбы и она любит сыр.)

J'ai passé mes grandes vacances avec mes amis dans une colonie de vacances. (Я провел летние каникулы с моими друзьями в летнем лагере.) J'aime le sport et pendant mes vacances j'ai fait du sport. (Я люблю спорт и в течение каникул я занимался спортом.)
J'ai joué au volley et au football avec mes amis, j'ai fait du cyclisme et j'ai joué au pihg-pong. (Я играл в волейбол и футбол с друзьями, ездил на велосипеде и играл в настольный теннис)
Mes amis et moi, nous avons fait des promenades dans la forêt et nous avons admiré la nature. (Мы с друзьями совершали прогулки в лес и любовались природой)
Presque chaque soir nous  avons dansé à la discothèque. (Почти каждый вечер мы танцевали на дискотеке.)
A la fin de notre sejour nous avons organisé un petit concert. (В конце нашего пребывания мы организовали маленький концерт.)
Mes amis et moi, nous sommes tres contents de nos grandes vacances. (Мы с друзьями очень довольны нашими замечательными каникулами.)

Различия между Россией: 
- разные предметы
- разное каникулярное время
- в среду они учатся только до 11
- в России изучается 1 ин.язык, во Франции изучают как живые, так и мертвые языки
- разное время уроков/перемен
- во Франции начальная, колледж, лицей
- дневник для отметок и дневник поведения, вроде в каком-то учителя пишут "сообщения" родителям. +Записывают время и то, что ты не был, ну и каждый выход из класса тоже. Потом родители должны ответить (пропуск занятия) ниже причину отсутствия. 
ну основные эти, для меня, хех