Кто может перевести? personne n'aurait pu dire d'où venait mondo. il était arrivé un jour, par hasard, ici dans notre ville, sans qu'on s'en aperçoive, et puis on s'était habitué à lui. c'était un garçon d'une dizaine d'années, avec un visage tout rond et tranquille, et de beaux yeux noirs un peu obliques. mais c'était surtout ses cheveux qu'on remarquait, des cheveux brun cendré qui changeaient de couleur selon la lumière, et qui paraissaient presque gris à la tombée de la nuit. quand il arrivait vers vous, il vous regardait bien en face, il souriait, et ses yeux étroits devenaient deux fentes brillantes. c'était sa façon de saluer. quand il y avait quelqu'un qui lui plaisait, il l'arrêtait et lui demandait tout simplement : "est-ce que vous voulez m'adopter ?