artem032100
?>

Переведите стихотворение с французского на язык. mon copain mon copain quand j’ai du chagrin il ne me dit rien il sait bien que ça ne sert à rien quand j’ai du chagrin mon ami quand j’ai de la peine il ne me dit pas qu’il m’aime je sais bien que ça le gêne quand j’ai de la peine alors il m’écoute moi je sais qu’il m’entend et il me regarde moi je sais qu’il comprend il se met dans un coin ses yeux sont plus malheureux que les miens mon copain mon ami il est plus qu’un ami plus qu’un bon copain puisque c’est mon chien chantal abraham

Французский язык

Ответы

rnimsk149
Мой приятель
мой приятелькогда я от горяон мне ничего не говоритон хорошо знает что это бесполезнокогда я от горя
мой другкогда мне трудноон мне не говорит, что он любит меняя прекрасно знаю, что это беспокоиткогда мне трудно
тогда он меня слушаетя знаю, что он меня слышит
и он смотрит на меняя знаю, что он включает в себя
он ставит в уголего глаза более несчастным чем меня
мой приятельмой другон больше, чем другбольше, чем хорошим приятелемтак как это моя собака
Шанталь АВРААМ
Стуканова УЧРЕЖДЕНИЕ1877
1) a verifié, n'éties pas
Гаражист проверил давление в моих шинах, они не были достаточно накачены воздухом
2) s'ocupait, avait offert
Хэлен много заботится о птицах которые мы ей предложили
3) a averti
Француа предупредил администрацию о своем отсутствии 
4) a montré, avait peint
Он показал нам картины которые он нарисовал
5) est rentrée, avaient mangé
Когда она вошла, дети уже покушали
7) était, pleurait, a changé, avait eu
Эрик был очень трудным ребенком, он плакал без остановки, но он изменился после того как ему исполнилось 15 лет
8) éclataient, inondaient
Сильные молнии гримели, реки смывали долины
9) aimais, étais
Мне нравились тихие летние ночи когда я был ребенком
10) emmenait, 
Каждое воскресенье она брала детей в Люксембургский сад
11) a emmené
Она взяла детей в Люксембургский сад
12) es descendu
Ты спустил мусорник?
13)est descendu, étais
Агнес спустилась чтоб нас увидеть, она была очень милой.
14) invitais, écoutions, chantions, dansions
По субботам, я часто приглашаю своих друзей, мы слушаем музыку, мы поем и танцуем
15) ai invité, avons passé
Вчера я пригласил свои друзей, мы провели очень хороший вечер
16) a passé, avait sauté s'était cassée
Мишель пришел нам рассказать новость, что его сестра выпрыгнула из окна и сломала ногу
17) avait essayé, étais
Сегодня утром я пытался дозвониться до тебя 3 раза, но было занято.
18) ai perdu, aviez donné
Я потерял адрес который вы мне дали
19) a été
Элоди болела два дня
20) n'est pas venu, avait eu
Он не пришел потому что попал в автокатастрофу 
21) avons marché, étais
Мы больше трех часов без остановки, это было немного утомительно
22) avions marché, a éclaté
Мы больше трех часов когда прогремела молния
23)marchait, se reposait
Каждое утро, Николас проходил с девяти утра до полудня, потом отдыхал один час
24) a marché, s'est reposé
Этим утром, Николас с девяти утра до полудня, потом он отдохнул один час
25) était, avait fait, a trouvé
Жули была раздражена, она сделала свое домашнее в воскресенье и больше не смогла его найти.
gri-7410
Mais oui, je suis une girafe 
M’a raconté la tour Eiffel. 
Et si ma tête est dans le ciel, 
C’est pour mieux brouter les nuages, 
Car ils me rendent éternelle. 
Mais j’ai quatre pieds bien assis 
Dans une courbe de la Seine. 
On ne s’ennuie pas à Paris. 
Les femmes, comme des phalènes, 
Les hommes, comme des fourmis, 
Glissent sans fin entre mes jambes 
Et les fous, les plus ingambes, 
Montent et descendent le long 
De mon cou comme des frelons. 
La nuit, je lèche les étoiles. 
Et si l’on m’aperçoit de loin 
C’est que très souvent j’en avale 
Une sans avoir l’air de rien.

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Переведите стихотворение с французского на язык. mon copain mon copain quand j’ai du chagrin il ne me dit rien il sait bien que ça ne sert à rien quand j’ai du chagrin mon ami quand j’ai de la peine il ne me dit pas qu’il m’aime je sais bien que ça le gêne quand j’ai de la peine alors il m’écoute moi je sais qu’il m’entend et il me regarde moi je sais qu’il comprend il se met dans un coin ses yeux sont plus malheureux que les miens mon copain mon ami il est plus qu’un ami plus qu’un bon copain puisque c’est mon chien chantal abraham
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

Stanislavovna1237
anovikovsr
Матфеопуло1006
Горностаева831
sashab82
ea9824165833886
molchanovaelena284
КириллЕгорова1906
Бондарен1076
Gesper63
k-alexey9
natabodrikova
triumfmodern
yurassolo747
Mettez les au passe compose
lezzzzka5510