Переведите стихотворение paul géraldy (1885-1983) bonjour ! comme un diable au fond de sa boîte, le bourgeon s’est tenu caché mais dans sa prison trop étroite il baille et voudrait respirer. il entend des chants, des bruits d’ailes, il a soif de grand jour et d’ il voudrait savoir les nouvelles, il fait craquer son corset vert. puis, d’un geste brusque, il déchire son habit étroit et trop court « enfin, se dit-il, je respire, je vis, je suis bonjour

Как дьявол в глубине своей коробки,
содержится бутон
но в своей тюрьме - слишком тесной
он зевает и хотел бы дышать.

Он слышит пение, шум крыльев,
он жаждет дневного света и воздуха...
он хотел бы знать новости,
он взломал свой зеленый корсет.

Затем, резким движением он разрывает
своё обиталище  (жилище, помещение) узкое и слишком короткое
«Наконец,- сказал он, - я дышу,
я живу, я свободен... привет".

Объяснение:

Обычно это 2 слова (отрицание)

Первое NE ставится перед глаголом,

второе (например: PAS, PLUS, POINT, JAMAIS, RIEN, PERSONNE - никто не-) -

после спрягаемого глагола (в простом времени) или после вс гл. (в сложном времени)

Вот вам примеры:

Il NE trouve PAS mon livre

Il N'a PAS trouvé son livre

Если отрицание стоит при инфинитиве, тогда 2 отриц. частицы ставятся перед глаголом, например:

Je préfère NE PAS rester chez moi.

(если слова  RIEN, PERSONNE - подлежащие, а не отриц. частицы, тогда они находятся перед сказуемым: Peronne ne l'a vu)

Продавец поднимается по лестнице (это такая стремянка переносная), берет коробку, спускается и обслуживает паренька.

Потом он думает: "Оставлю коробку внизу.Так, если придет другой мальчик, не обязательно будет подниматься".

Минутку спустя в магазин входит третий мальчик.Продавец говорит ему:

 - "Ты, я знаю, что ты хочешь шоколада на 1 евро!"

- Нет, месье.

Тогда продавец берет коробку, поднимается по лестнице и снова кладет коробку на место. Он спускается и спрашивает мальчишку:

- Ну тогда (в таком случае) , что ты хочешь?

- Я хотел бы шоколада на 2 евро.