compm
?>

Нужно перевести на французский (переводчик переводит ужасно) 1. я только что купил фруктов, немного ветчины и бутылку воды 2. когда мы вышли из дома, был туман 3. когда мы вернулись ветра уже не было 4. они принесли шоколадный торт, который испекли накануне 5. когда она была маленькой, она не любила мясо

Французский язык

Ответы

gumirovane2294
1. Я только что купил фруктов, немного ветчины и бутылку воды
2. Когда мы вышли из дома, был туман
3. Когда мы вернулись ветра уже не было
4. Они принесли шоколадный торт, который испекли накануне
5. Когда она была маленькой, она не любила мясо

Перевод на французский:

1. Je viens d'acheter des fruits, du jambon et une bouteille d'eau
2. Quand nous avons quitté la maison, il y avait un brouillard
3. Quand nous sommes revenus le vent était parti
4. Ils ont apporté un gâteau au chocolat, qu'ils ont fait cuire la veille
5. Quand elle était petite, elle n'aimait pas la viande
Виктор Попова
1. Я хорошо поладил с Гарсиа. Думаю, мы поняли друг друга. Быть собакой, ищущей наркотики, участвующей в борьбе с торговлей людьми, - это же совершенно не то, что гоняться за несчастными ворами вишень, не так ли? Поскольку вишни никогда никого не убивали. Тогда как наркотики... Из-за них люди могут стать рабами или даже умереть. 
2. Мы прибыли в Орли, и работа началась. Аэропорт - это огромный гудящий улей. Пассажиры приходят и уходят, и все несут багаж. Это нормально: никто не станет проводить неделю в Мексике или в Гонконге с одной зубной щеткой! 
Гарсиа брал меня на взлетно-посадочные полосы, к самолетам, чтобы я обнюхивал багаж. Другая часть работы состояла в том, чтобы нюхать все эти сумки, чемоданы, пакеты, коробки, пока их не разобрали пассажиры и они катятся по транспортерным лентам. 
Я работал так уже две недели. Я перенюхал тысячи предметов, бесчисленное количество запахов, но я так и не нашел ничего зеленого, красного, желтого или синего...
lele52

Проверь, все ли верно, поскольку я где-то сомневаюсь:

1 задание:  (1) … b) prévision (прогноз).., (2)…b) collaborent (сотрудничать)..., (3)  ..a) ciblée (целевая)..., (4)…d) badges (бэйджики)..., (5)… a) exposer (подавать)..., (6) …c) suivi (мониторинг)..., (7)… d) personnels (личных)...

2 задание:

1. Ils ont reconnu qu'ils……avaient dormi……..pendent tout le spectacle.

2. Carolin disait à ses parents qu'elle…… réussirait……..tous ses examens.

3. Vous pourrez vous installer chez nous si vous le…… souhaitez……...

4. Elle tenait à savoir à quelle heure…… arrivera ……..son train.

5. Si ton état ne…… s'améliore ……..pas tu devra aller à l'hôpital.

6. L'enfant demande à sa mère si elle…… pouvait ……..lui donner de l'argent demain.

7. Il n’est pas sûr que nous…… soyons ……..tous invités.

8. Agnès est très triste que son petit chien…… soit ……..mort.

9. Mon fils veut que…… je le prenne ……..au sérieux.

10. A la radio il y a beaucoup de stations…… que ……..transmettent de la musique.

11. Le collègue…… qui ……..je t'ai présenté va faire son stage en informatique.

12. Je lui ai conseillé d'avoir…… de la ……..patience.

13. Il a parlé…… d'un ……..problème précis d'économie.

14. Nous buvons……… le …..thé tous les matins.

15. N'ajoutez pas…… de ……..sel.

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Нужно перевести на французский (переводчик переводит ужасно) 1. я только что купил фруктов, немного ветчины и бутылку воды 2. когда мы вышли из дома, был туман 3. когда мы вернулись ветра уже не было 4. они принесли шоколадный торт, который испекли накануне 5. когда она была маленькой, она не любила мясо
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*