Как написать на французском ( работа)?

Домашняя работа по французски-Devoirs

Mon nom est Catherine. Aujourd'hui je veux parler de mon alimentation quotidienne. Je mange trois fois par jour. Le matin, je prends le petit déjeuner à sept heures et demie. A deux heures précises je déjeune. Et je ne dîne pas avant six heures. La nuit, je ne mange rien, sauf un verre de kéfir.

Ce matin, j'ai mangé un peu de fromage, des légumes et j’ai bu de la compote des fruits. Maintenant, je m’occupe du déjeuner. Pour le déjeuner, je mange de la viande ou du poisson, du fromage avec du pain et du beurre ou des pommes de terre avec des petits pois. Si dans quelques minutes j'ai faim, je mange un morceau de gâteau et je bois du thé. Pour le dîner, je mange souvent une omelette avec des concombres et des tomates. Je ne mange jamais beaucoup de pain parce que je ne veux pas grossir.

Pour le dessert ma mère souvent fait des gâteaux chez nous. J'aime cuisiner avec elle. Papa travaille jusqu'à cinq heures du soir. Quand il rentre à la maison du travail, le dîner est prêt. Il nous loue toujours, ma mère et moi, pour un dîner délicieux. Mais pas aujourd'hui. Aujourd'hui nous avons décidé d'aller au restaurant et y dîner.

Au restaurant je veux commander de la soupe, du chocolat chaud et du jus de fruits. Maman dit que ce n'est pas un très bon choix. Et maintenant, nous sommes dans le restaurant. Papa boit du café avec du lait, maman attend le serveur pour commander du thé vert. Je n'ai pas décidé encore ce que je bois. Probablement, il sera le jus d'orange. Comme entrée, nous aurons de la soupe avec des crabes, comme plat de résistance - de la salade "Olivier". Dans notre pays (chez nous) presque tous adorent cette salade.

Перевод текста «Еда» с французского на русский язык

Меня зовут Катя. Сегодня я хочу рассказать вам о моем повседневном рационе. Я ем три раза в сутки. Утром у меня завтрак в семь часов тридцать минут. В два часа ровно я обедаю. А ужинаю я не раньше шести часов. На ночь я ничего не ем, за исключением стакана кефира.

Этим утром я съела немного сыра, овощей и выпила компот. Сейчас я занята обедом. На обед я ем мясо или рыбу, сыр с хлебом и маслом или картошку с горохом. Если через пару часов я голода, я съедаю кусочек торты и пью чай. На ужин я обычно ем омлет с огурцами и помидорами. Я никогда не ем много хлеба, потому что не хочу потолстеть.

На десерт моя мама часто готовит дома пироги. Я люблю готовить вместе с ней. Папа работает до пяти часов вечера. Когда он возвращается с работы, ужин уже готов. Он всегда хвалит нас с мамой за вкусный ужин. Но только не сегодня. Сегодня мы решили пойти в ресторан и поужинать там.

В ресторане я хочу заказать суп, горячий шоколад и фруктовый сок. Мама говорит, что это не очень хороший выбор. И вот мы уже в ресторане. Папа пьет кофе с молоком, мама ждет официанта, чтобы заказать себе зеленый чай. Я еще не решила, что буду пить. Наверное, это будет апельсиновый сок. На первое мы будем есть суп с крабами, на второе – салат «Оливье». В нашей стране практически все обожают этот салат.

Paris, capitale de la France

Paris se trouve au croisement des fleuves et des routes. La population de Paris compte plus de 9 mln d’habitants.

Paris est une capitale politique : le président de la République, les ministres, les directions des grandes entreprises publiques séjournent à Paris.

Paris est aussi une capitale économique : les directions des grandes entreprises privées industrielles est commerciales y se trouvent.

Paris est en même temps une capitale géographique : il y a beaucoup de routes, chemins de fer, lignes aériennes qui partent de Paris ou y arrivent.

Et bien sûr que Paris est une capitale culturelle : à Paris il y a beaucoup de théâtres, de musées, de grandes écoles, la télévision, la radio.

Chaque quartier de Paris a son histoire, son mode de vie, son charme. Les habitants de la ville apprécient beaucoup les vieux quartiers, qui sont les trésors architecturaux de la ville, c’est pourquoi ils sont sauvegardés par les parisiens. En même temps les autorités de la ville, s’occupent de sa modernisation : circulation et transport, équipements culturel et sportif, surtout dans les quartiers d’affaire Défense, Maine-Montparnasse.

La banlieue de Paris, dont la population augmente et rajeunit, est aussi bien aménagée : il y a des espaces verts et des grandes avenues.

Dans la région parisienne il y a environ 100 théâtres qui sont situés dans les quartiers de l’Opéra, Montmartre, Montparnasse, le Quartier Latin et sur les Boulevards. Il y a aussi plus de 400 salles de cinéma. Plus de 100 musées et de 200 galeries d’art. Étant une ville des idées, de l’art et de la grandeur du monde Paris attire beaucoup de visiteurs annuellement. А далі переклад

Париж, столица Франции

Париж находится на пересечении (перепутье) рек и дорог. Парижское население насчитывает более 9 млн жителей.

Париж — политическая столица: президент Республики, министры, управление общественных крупных предприятий находятся в Париже.

Париж и экономическая столица: управления крупных частных промышленных и коммерческих предприятий находятся также в Париже.

Париж – также географическая столица: много дорог, железных дорог, авиалиний ведут в Париж и из Парижа в разные направления.

Париж — культурная столица: в Париже много театров, музеев, Высших школ, телевидение, радио.

У каждого парижского квартала есть своя история, свой образ жизни, свой шарм. Жители города очень ценят старые кварталы, которые являются архитектурными сокровищами города, поэтому они под покровительством парижанами. В то же самое время власти города, занимаются его модернизацией: движение и транспорт, культурное и спортивное оборудования, особенно в деловых кварталах Дефанс, Мэн-Монпарнас.

Парижский пригород, где население увеличивается и молодеет, также хорошо обустроен: зеленые зоны и большие проспекты.

В парижском округе приблизительно 100 театров, которые расположены в кварталах Опера, Монмартр, Монпарнас, в Латинском Квартале и на Бульварах. Также более 400 кинозалов. Более 100 музеев и 200 картинных галерей. Будучи городом идей, искусства и мирового величия Париж привлекает ежегодно много посетителей.