переводчикChloé: Elle, c’est Gérarda, elle a 85 ans, et elle vit avec Séverine, 36 ans et sa fille Kéline de 8 ans. Moi c’est Chloé et je vais vous raconter l’histoire de leur colocation intergénérationnelle, parce que la vieille dame, bah, c’est ma grand-mère. Séverine: Je vis chez Gérarda avec ma fille depuis deux ans. Auparavant je l’avais connue par rapport à ma formation d’infirmière. Pendant les trois années d’études, je vivais déjà chez elle. Gérarda: Séverine est arrivée après une annonce que ma fille a faite. On s’est tout de suite très bien entendues, elle est venue voir en bas si ça lui convenait. Quand elle l’a vu, elle m’a demandé, j’ai dit si ça plaît, c’est ok. Oui, ben je peux chercher mes valises ? Séverine: Vivre avec quelqu’un de plus âgé que moi, c’était très rassurant pour moi. C’était une époque où j’arrivais et je découvrais Paris, je connaissais pas, donc pour moi c’était un repère aussi. Gérarda: C’était surtout pour avoir quelqu’un que je voulais prendre parce que je m’ennuyais toute seule, et j’avais un peu peur aussi et sachant quelqu’un en bas, j’étais tranquille, j’étais plus à mon aise. Chloé: En attendant de trouver un logement, Séverine et sa fille habitent dans un appartement totalement indépendant de la maison de ma grand-mère. Séverine paie un petit loyer, mais c’est bien moins cher que pour un logement similaire dans le même quartier. Gérarda: Ça apporte la jeunesse, ça apporte beaucoup de choses. Dans une maison de retraite, on se ressasse ce qui est passé, alors que quand t’as une jeune, on parle de tout, de l’avenir. Je joue aux cartes avec des personnes de mon âge, c’est pas la même chose que quand on discute avec Séverine. Séverine: Vivre avec Gérarda, c’est un plaisir parce qu’elle m’apporte beaucoup sur ... en maturité en fait, en maturité d’esprit. Chloé: Bien que ma grand-mère ait huit petits-enfants et six bientôt sept arrière-petits-enfants, elle s’occupe de Kéline comme si c’était sa petite-fille. Kéline: Maman aussi elle m’a raconté que depuis que je suis bébé et ben, elle me connait déjà. Du coup c’est comme si c’était une mamie pour moi. Gérarda: Le soir je lui fais ses devoirs. Puis, bon je vais la chercher d’abord à l’école. On fait des jeux, on a joué beaucoup aux petits chevaux. Et puis aux dames, j’ai appris à jouer aux dames. Ça me rappelle quand je m’occupais de mes petits-enfants. Ça me rajeunit d’avoir Kéline!
Un ordinateur permet de garder beaucoup de fichiers utiles, aide à préparer les rapports, à chercher des informations complémentaires pour chaque matière et à apprendre les langues étrangères.
Avec l'ordinateur on ne perd plus le temps pour chercher des livres à la bibliothèque, pour aller dans des magasins acheter quelque chose, pour acheter des billets d'avions et de trains.
L'ordinateur permet de poser des questions dans différents forums pour savoir quelque chose, pour mettre les annonces sur des sites de vente et trouver rapidement des acheteurs.
C'est commode de regarder les programmes de télévision et les films ou d'écouter la musique en utilisant l'ordinateur.
On peut aussi trouver facilement des amis sur internet en échangeant des photos et des vidéos.
C'est pour cela que de nos jours, la vie sans ordinateur n'est pas possible.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Поставьте инверсные вопросы к предложениям, изменяя, где нужно, личную форму подлежащего из сказуемого. a)nous voulons danser b)il va souvent au theatre c)nous disons merci a maman d)j ecris un controle aujourd hui e)nous faisons beaucoup d exercices f)je suis content
a) Es-ce que vous voulez danser?
b) Est-ce qu`il va souvent au théâtre?
c) Est-ce que vous dites merci à maman?
d) Est-ce que tu écris un contrôle aujourd`hui?
e) Est-ce que vous faitez beaucoup d`exercices?
f) Est-ce que tu es content?