1. je mets les phrases au passé. je respecte la concordance des temps. modèle: il dit qu’il ne connaît pas cette ville. il a dit qu’il ne connaissait pas cette ville. il précise que l'excursion commencera dans une heure . les collégiens disent que le cours de la géographie a été très intéressant . le professeur demande ce que nous avons compris . la météo annonce qu'il neigera sur toute la france . le répondeur dit que je me suis trompé de numéro .

Вот перевод

1. Я откладываю фразы в Я уважаю совпадение времен.

Модель:

Он говорит, что не знает этого города.

Он сказал, что не знает этого города.

Он уточняет, что экскурсия начнется через час .

Школьники говорят, что курс географии был очень интересным .

Профессор спрашивает, что мы поняли .

Погода объявляет, что на всю Францию пойдет снег .

Автоответчик говорит, что я ошибся номером .

Вот перевод.

Блез Паскаль (1623 – 1662) - учёный Математик, физик, изобретатель, теолог. Французы заслуженно гордятся им как своим лучшим за всю историю учёным. Родился во Франции в области Овернь. В три года Блез потерял мать, воспитывался отцом - Этьеном Паскалем. Уже с юных лет Блез Паскаль проявил удивительные в математике. Уже в 16 лет он написал свою первую серьёзную научную работу «Мистическая гексаграмма». Сейчас мы знаем её как «Теорема Паскаля». Знаменитый математик Декарт, прочитав работу, не поверил в авторство юного Блеза, он посчитал, что работу написал отец Этьен Паскаль. В 18 лет Блез сделал своё первое серьёзное изобретение. Увидев мучения отца с расчётом налогов, он изобрёл механический калькулятор. Это устройство могло складывать и вычитать числа. В историю этот калькулятор вошёл как «Паскалина», до наших дней «дожили» всего 8 экземпляров. В 1653 году Блез Паскаль пишет «Трактат об Арифметическом Треугольнике». Сейчас мы называем его «Треугольник Паскаля». В 1654 Блез активно переписывался с Пьером де Ферма о проблемах азартных игр, и именно в их переписке родилась Теория Вероятности. Но больше всего мы знаем Паскаля, благодаря его работам по физике. Именно Паскаль открыл вакуум и атмосферное давление, положил основы гидравлики и гидродинамики. И сейчас в честь него названа единица силы давления в системе СИ. Стандартное атмосферное давление – это 100 кило-паскалей, примерно 760 миллиметров ртутного столба. Французы знают Паскаля ещё и как писателя – одного из самых важных авторов классического периода. Паскаль писал с иронией и остро, противопоставляя свой эмпиризм Рене Декарту и его рационализму.

Блез Паскаль (1623 – 1662) - учёный Математик, физик, изобретатель, теолог. Французы заслуженно гордятся им как своим лучшим за всю историю учёным. Родился во Франции в области Овернь. В три года Блез потерял мать, воспитывался отцом - Этьеном Паскалем. Уже с юных лет Блез Паскаль проявил удивительные в математике. Уже в 16 лет он написал свою первую серьёзную научную работу «Мистическая гексаграмма». Сейчас мы знаем её как «Теорема Паскаля». Знаменитый математик Декарт, прочитав работу, не поверил в авторство юного Блеза, он посчитал, что работу написал отец Этьен Паскаль. В 18 лет Блез сделал своё первое серьёзное изобретение. Увидев мучения отца с расчётом налогов, он изобрёл механический калькулятор. Это устройство могло складывать и вычитать числа. В историю этот калькулятор вошёл как «Паскалина», до наших дней «дожили» всего 8 экземпляров. В 1653 году Блез Паскаль пишет «Трактат об Арифметическом Треугольнике». Сейчас мы называем его «Треугольник Паскаля». В 1654 Блез активно переписывался с Пьером де Ферма о проблемах азартных игр, и именно в их переписке родилась Теория Вероятности. Но больше всего мы знаем Паскаля, благодаря его работам по физике. Именно Паскаль открыл вакуум и атмосферное давление, положил основы гидравлики и гидродинамики. И сейчас в честь него названа единица силы давления в системе СИ. Стандартное атмосферное давление – это 100 кило-паскалей, примерно 760 миллиметров ртутного столба. Французы знают Паскаля ещё и как писателя – одного из самых важных авторов классического периода. Паскаль писал с иронией и остро, противопоставляя свой эмпиризм Рене Декарту и его рационализму.