Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
La mère d'anne fait la cuisine. elle ne peut pas répondre au téléphone. le téléphone sonne. anne répond à sa place. c'est son père. il veut parler à maman. anne répète ses paroles à sa maman et lea paroles de sa maman à son papa. complète le récit. вот текст: la père: allô, anne? c’est papa, maman est là? anne: oui, papa. ne quitte pas. je vais te la passer. (a sa mère c’est papa. il veut te parler la mère: je suis désolée, je ne peux pas prendre le téléphone. il peut rappeler plus tard? anne: papa, maman dit que . elle te demande de la père: je voudrais seulement savoir: est-ce qu’il faut acheter quelque chose pour le dîner et pour demain? anne: maman, papa veut savoir . la mère: ah, il est gentil, ton papa. dis lui: il faut acheter du pain, huit yaourts et deux salades. anne: papa, maman dit que . elle te demande de . la père: j’achète des yaourts aux fruits ou des yaourts nature? anne: maman, papa demande si . la mère: quatre yaourts nature et quatre yaourts aux fruits. anne: papa, maman te dit ce . le père: et le pain, qu’est-ce que j’achète? une on deux baguettes? est-ce je prends aussi des croissants? anne: maman, papa demande si . le père: bon! d’accord. j’ai tout compris. a tout à l’heure! anne: a tout à l’heure, papa! . где-то могла сделать ошибки, извиняюсь
Теперь давайте разберем каждый шаг по порядку:
1. Телефон звонит и папа Анны говорит: "Алло, Анна, это папа, мама там?" Здесь Анна отвечает: "Да, папа, не бросайте." Это означает, что Анна говорит папе, что мама не может взять трубку и просит его подождать.
2. Затем Анна повторяет слова мамы папе. Мама говорит: "Извини, я не могу поднять трубку. Может он перезвонит позже?" Здесь Анна повторяет эти слова: "Папа, мама говорит, что она не может поднять трубку и спрашивает, может ли он перезвонить позже."
3. Папа спрашивает: "Хотелось бы только узнать: нужно что-то купить на ужин и на завтра?" Анна повторяет это маме: "Мама, папа хочет узнать, нужно ли что-то купить на ужин и на завтра?"
4. Затем мама отвечает: "Ах, твой папа милый. Скажи ему: нужно купить хлеб, восемь йогуртов и две салаты." Анна повторяет это папе: "Папа, мама говорит, что нужно купить хлеб, восемь йогуртов и две салаты."
5. Папа спрашивает: "Я покупаю фруктовые йогурты или натуральные?" Анна повторяет это маме: "Мама, папа спрашивает, фруктовые йогурты или натуральные?"
6. Затем мама отвечает: "Четыре натуральных йогурта и четыре фруктовых." Анна повторяет это папе: "Папа, мама говорит, четыре натуральных и четыре фруктовых йогурта."
7. Папа спрашивает: "А насчет хлеба, что мне купить? Один или два багета? Или мне также взять круассаны?" Анна повторяет это маме: "Мама, папа спрашивает, один багет или два? Или еще круассаны?"
8. Мама отвечает: "Хорошо, согласен. Я все поняла. Увидимся позже!" Здесь Анна говорит: "Увидимся позже, папа!"
Вот так можно отшагово проанализировать и перевести этот диалог. Пожалуйста, обратите внимание, что могут быть некоторые изменения в переводе в зависимости от контекста и нужностей школьного уровня. Но в целом, этот подход позволяет разобраться в содержании текста и понять основные детали диалога.