Vous êtes arrivés à l’aéroport de Kyїv-Boryspil qui est situé à 34 km de Kyїv et vous venez de prendre une navette pour aller de l’aéroport au centre-ville. Soyez les bienvenus en Ukraine ! Découvrez nos lieux touristiques ! Vous verrez tout d’abord Kyïv, la capitale millénaire, ses musées et ses églises orthodoxes. Puis, nous vous conseillons de partir admirer les châ- teaux ukrainiens. Dans l’ouest du pays, le château de Kamianets Podilski a été construit au XIe -XIIe siècles. C’est un exemple de fortification des villes d’Europe orientale. La forteresse possède 11 tours. La plus haute est l’originale Tour du Pape qui compte cinq étages. En bas elle est carrée, au milieu elle a huit côtés et en haut elle est ronde. Elle porte ce nom grâce au pape Jules II qui a investi dans sa construction. Ensuite, vous pourrez voir le château de Loubart à Loutsk. Son histoire com- mence au XIVe siècle, on peut y visiter le musée des cloches, le musée du livre et un musée d’art. De nombreux événements culturels y ont lieu : festivals, concerts, expositions et tournois. Ce château a gagné le concours « Des sept merveilles de l’Ukraine : châteaux, palais, forteresses. » Le château d’Olesko, construit au XIIIe siècles est le plus vieux château de la région de Lviv. On peut y découvrir le restaurant « Grydnytsia » qui vous accueillera toute la semaine dans la convivialité et la bonne humeur. C’est dans une ambiance chaleureuse et conviviale que l’équipe qualifiée et compétente vous recevra pour vous faire découvrir une cuisine ukrainienne traditionnelle. Et enfin, le château des Palankas, qu’on appelle aussi le château de Mou- katchiv. Il a été construit sur une colline volcanique de 68 mètres. La première mention de ce château date du XIe siècle. La date exacte de la construction n’est pas connue. Задания: Exercice 1. Réponds vrai, faux ou on ne sait pas. Si c’est faux, fais une bonne phrase. 1. Dans ce texte, on parle des curiosités de l’Ukraine. 2. On parle des plus grandes villes ukrainiennes. 3. On conseille de visiter les châteaux ukrainiens. 4. Il y a une information sur les dates de construction des châteaux. 5. On commence la visite à l’ouest du pays. Exercice 2. Réponds aux questions. 1. Est-ce que l’aéroport de Kyïv-Boryspil est situé loin de la capitale ? 2. Quel moyen de transport peut-on prendre pour aller à Kyïv ? 3. Qu’est-ce qui peut être intéressant pour les touristes étrangers à Kyïv ?

Vous êtes arrivés à l’aéroport de Kyїv-Boryspil qui est situé à 34 km de Kyїv  et vous venez de prendre une navette pour aller de l’aéroport au centre-ville.  Soyez les bienvenus en Ukraine ! Découvrez nos lieux touristiques !

Vous verrez tout d’abord Kyïv, la capitale millénaire, ses musées et ses

églises orthodoxes. Puis, nous vous conseillons de partir admirer les châ-

teaux ukrainiens. Dans l’ouest du pays, le château de Kamianets Podilski a été  construit au XIe -XIIe  siècles. C’est un exemple de fortification des villes d’Europe  orientale. La forteresse possède 11 tours. La plus haute est l’originale Tour du  Pape qui compte cinq étages. En bas elle est carrée, au milieu elle a huit côtés  et en haut elle est ronde. Elle porte ce nom grâce au pape Jules II qui a investi  dans sa construction.

Ensuite, vous pourrez voir le château de Loubart à Loutsk. Son histoire commence au XIVe  siècle, on peut y visiter le musée des cloches, le musée du livre  et un musée d’art. De nombreux événements culturels y ont lieu : festivals,  concerts, expositions et tournois. Ce château a gagné le concours «Des sept  merveilles de l’Ukraine : châteaux, palais, forteresses»

Le château d’Olesko, construit au XIIIe  siècles est le plus vieux château de

la région de Lviv. On peut y découvrir le restaurant « Grydnytsia » qui vous

accueillera toute la semaine dans la convivialité et la bonne humeur. C’est dans  une ambiance chaleureuse et conviviale que l’équipe qualifiée et compétente  vous recevra pour vous faire découvrir une cuisine ukrainienne traditionnelle.  

Et enfin, le château des Palankas, qu’on appelle aussi le château de Mou-

katchiv. Il a été construit sur une colline volcanique de 68 mètres. La première  mention de ce château date du XIe  siècle. La date exacte de la construction  n’est pas connue.

Exercice 1.

Réponds vrai, faux ou on ne sait pas. Si c’est faux, fais une bonne phrase.

1. Dans ce texte, on parle des curiosités de l’Ukraine.  V

2. On parle des plus grandes villes ukrainiennes.  F

3. On conseille de visiter les châteaux ukrainiens.  V

4. Il y a une information sur les dates de construction des châteaux.  V

5. On commence la visite à l’ouest du pays.  F

Exercice 2.

Réponds aux questions.

1. Est-ce que l’aéroport de Kyïv-Boryspil est situé loin de la capitale ?  l’aéroport de Kyїv-Boryspil est situé à 34 km de Kyїv  

2. Quel moyen de transport peut-on prendre pour aller à Kyïv ?

on peut prendre une navette pour aller de l’aéroport au centre-ville.  

3. Qu’est-ce qui peut être intéressant pour les touristes étrangers à Kyïv ?

les touristes étrangers peuvent s' intéresser pour les musées et les

églises orthodoxes et les châteaux ukrainiens

Ma vie транскрипция je m’appelle alexandre. j’ai trente ans. je suis marié, j’ai deux enfants: une fille et un fils. je vis dans un appartement en ville. je suis ingénieur et j’aime beaucoup ma profession. j’adore les animaux, j’ai deux chats. j’apprends l’anglais, et je voudrais encore apprendre le japonais. j’aime bien voyager: visiter de nouvelles villes ou différents pays. pendant mon temps libre, j’aime bien lire des livres, regarder la télé, ou surfer sur internet. parfois je joue aux jeux d'ordinateur. deux fois par semaine je fais du sport. j’aime passer le week-end avec ma famille. on va ensemble au ciné ou au restaurant, on se promène dans la ville. je rêve d’acheter une maison et vivre à la campagne.

Je me suis réveillé vers 10 heures. A l'extérieur, la veille, rien n'a changé: tout le même ciel gris, la même atmosphère oppressante, même la neige jusqu'aux genoux, mais il était idiot d'espérer que la neige va fondre tout à coup à la mi-Décembre. Si je pouvais, je serais ravi de dormir en ce moment, et je ne me réveille pas jusqu'à la nouvelle année. Mais avant longtemps, il reste la moitié d'un mois, mais la chose la plus triste est que le festival va balayer la nuit.
 À l'école, je ne ai pas une semaine entière. Non, je ne joue pas l'école buissonnière, mais seulement malade. Mon, je pensais, pas un gros rhume, tourné dans une fosse à froid. Catégoriquement ne voudrais pas faire de mal! Un tas de pilules et d'un thermomètre de température lisse, tout le reste de la toux et l'écoulement nasal. Eh bien, si vous ne disposez pas d'appeler le médecin. Il semblerait, bien - ne vont pas à l'école, ne vous asseyez pas sur un cours ennuyeux, dormir suffisamment. Après les trois premiers jours d'être à la maison, je me suis rendu tout le sel de la maladie: la maison n'a rien à faire mal. Vous pouvez, bien sûr, vous occuper pendant un certain temps avec des livres, un ordinateur, un téléviseur, mais il est si ennuyeux que quelques jours déjà penser, pas si pour commencer à crocheter?
 Étrange, mais je voulais apprendre, je voulais voir leurs camarades de classe. Franchement, je suis fatigué de passer avec eux tous les jours, ils me ennuient sorte que je serais heureux de ne pas les voir même 5 ans, mais je ne l'école pendant trois jours, et je suis de nouveau prêt à jouer le fou et la fabrication de toutes sortes de méfaits, il vite, je me manquait tout cela.
 Je me rendis compte que l'école avec vos amis est beaucoup plus intéressant que à la maison et seul. Après les années de l'école sont merveilleux, et je ne veux pas les dépenser, se prélasser sur le canapé à la maison. Par conséquent, je vais essayer de récupérer le plus rapidement possible et dans quelques jours vais être en grande forme.