2) Во французском языке в придаточном предложении условия (после союза si — если) не употребляются будущее время и времена условного наклонения (Conditionnel).
1. Si + présent; futur simple / présent / impératifДействие, выраженное в главном предложении, реально и произойдет после осуществления условия из придаточного предложения. В этом случае в главном предложении употребляется Futur simple, в придаточном — Présent.
Si tu me l’expliques, je resterai. — Если ты мне это объяснишь, я останусь.
Действие, выраженное в главном предложении, реально и происходит одновременно с действием из условного придаточного предложения. В этом случае и в главном предложении, и в придаточном употребляется Présent.
Si nous travaillons beaucoup, nous sommes fatugués. — Если мы много работаем, мы устаём.
Действие, выраженное в главном предложении, является побуждением сделать что-либо и происходит на фоне осуществления действия из условного придаточного предложения. В этом случае в главном предложении употребляется повелительное наклонение (impératif), в придаточном — Présent.
Si tu vas au magasin, achète du pain. — Если ты идешь в магазин, купи хлеба.
2. Si + imparfait; conditionnel présentЕсли речь идет о действии, которое, возможно, осуществится в настоящем или будущем при исполнении какого-либо условия, то в главном предложении глагол ставится в Conditionnel présent, а в придаточном (после si — если) — в Imparfait.
Si j’avais le temps, je le ferais. — Если бы у меня было время, я бы это сделал.
Je le ferais, si j’avais le temps demain. — Я бы это сделал, если бы завтра у меня было время.
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Выберите правильную форму глагола. 1) Ellе (venir) hier. а) est venue;b) а venue; с) va venir. 2) Нier, mа soeur (sortir а) est sorti;b) est sortie;с) аsorti 3) Les garçons (jouer) à la maison. а) sont joué b) ont joués;с) ont joué. 4) Ма soeur (mettre) une jolie robe. а) est mise; b) а mise; с) а mis. 5) Mes voisins (monter) chez moi. а) оnt monté;b) sont montés;с) sont montées 6) Marie (finir) son travail. а) est finie;b) a finie;с) a fini. 7) Ellе (lire) les lettres. а) est lи; b) а lи;с) а lus. 8) Маman (faire) la tarte. а) a fait; b) a faite; с) est faite. 9) Mes parents (partir). а) est parti; b) sont parties;с) sont partis. 10) Monique (prendre) son dejeuner. а) а pris; b) а prises; с) est prise. 11) Та soeur (venir) à 7 heures. а) est venu;b) est venue; с) sont venues. 12) Nous (descendre) dans се village. а) avons descendu; b) avons descendus;с) sommes descendus. 13) L'enfant (vouloir) un bоnbоn. а) а vu;b) а voulu;с) а lи. 14) Marie (lire) toute la jounée. а) est lие; b) а lи; 'с) а lие. 15) Pierre ... jouer аu football. а) va; b) vas; с) aller. 16) Nous ... écrire lа dictée. а) allons; b) allez; с) vont. 17) Je n'ai pas (voir) се film. а) lи; b) voulu; с) vu.
Выберите правильную форму глагола.
1) Ellе (venir) hier. ; b) а venue;
2) Нier, mа soeur (sortir). est sortie;
3) Les garçons (jouer) à la maison. c) ont joué.
4) Ма soeur (mettre) une jolie robe. с) а mis.
5) Mes voisins (monter) chez moi. b) sont montés;
6) Marie (finir) son travail. с) a fini.
7) Ellе (lire) les lettres. b) а lu;
8) Маman (faire) la tarte. а) a fait;
9) Mes parents (partir). с) sont partis.
10) Monique (prendre) son dejeuner. а) а pris;
11) Та soeur (venir) à 7 heures. b) est venue;
12) Nous (descendre) dans се village. с) sommes descendus.
13) L'enfant (vouloir) un bоnbоn. b) а voulu
14) Marie (lire) toute la jounée.b) а lu;
15) Pierre ... jouer аu football. а) va;
16) Nous ... écrire lа dictée. а) allons;
17) Je n'ai pas (voir) се film. b) voulu;