Французский язык 5 класс номер 8 стр. 88

Les vacances sont les périodes favorites pour tous les écoliers, pas d'école , pas de devoirs ni de leçons! On peut faire la grasse matinée chaque jour et consacrer son temps libre à toutes sortes d'occupations intéressantes.

Les enfants préfèrent les vacances d'été car il fait beau et chaud et elles durent longtemps, c'est la saison idéale pour voyager et découvrir de nouvelles choses. Beaucoup de gens préfèrent la mer, on peut se baigner, bronzer, ramasser des coquillages et faire des châteaux de sable.

Перевод на русский:
Праздники - любимые времена для всех школьников, без школы, без домашних заданий, без уроков! Вы можете спать каждый день и тратить свое свободное время на всевозможные интересные вещи.

Дети предпочитают летние каникулы, потому что они приятные и теплые, и они длится долгое время, это идеальный сезон для путешествий и открытия новых вещей. Многие предпочитают море, можно купаться, загорать, собирать раковины и делать замки из песка.

Si tu t’habilles à la mode, pour faire comme les copains et les copines, mais tu n’aimes pas ça, je trouve que c’est stupide. Je m’habille à la mode pour me faire plaisir. Ma mère n’aime pas vraiment, mais enfin, je lui dis que je m’habille comme je veux et pas comme elle veut.

Céline.

Je trouve que tout ce qui est à la mode est beau. Pour moi la mode – c’est une liberté. Enfin, l’année dernière, je n’étais pasdu tout à la mode, mais depuis la sixième, j’ai chang.

Elodie.

Il ne faut pas acheter tout ce qui est à la mode. Etre à la mode – ce n’est pas porter les vêtements que tout le monde porte. Pour moi la mode – c’est unefaçon de s’exprimer. Chez moi, j’ai l’encyclopédie de la mode. Je voudrais être styliste, quand je serai grand.

Jean.
Mon style à moi – c’est moi. J’ai ma manière de m’habiller. J’aime être originale. J’ai déjà porté un béret rounge, des chaussettes de toutes les couleurs. Dans l’armoire de mes parents, je trouve parfois des gilets, des foulards indiens, une jupe longue, et je les mets de temps en temps.

Delphine.

La mode m’intéresse beaucoup. J’aime bien regarder les défilés ou lire les magazines de mode. Si tu veux vraiment êtreoriginal, il faut que tu te bricoles toi-même des vêtements jamais vus. Chacun est libre de créer sa propre mode.

Перевод на русский:

Если вы одеваетесь в моде, чтобы делать, как друзья и подруги, но вам это не нравится, я думаю, что это глупо. Я одеваюсь в моде, чтобы угодить мне. Моей матери это не очень нравится, но, наконец, я говорю ей, что я одеваюсь так, как хочу, а не так, как она хочет.

Celine.

Я нахожу, что все модное красиво. Для меня мода - это свобода. Наконец, в году я был совсем не модным, но с шестого я изменился.

Элоди.

Не покупайте ничего модного. Быть в моде - это не ношение одежды, которую каждый носит. Для меня мода - это выразить себя. Дома у меня есть энциклопедия моды. Я бы хотел стать стилистом, когда вырасту.

Джон.
Мой стиль - это я. У меня есть одеваться. Мне нравится быть оригинальным. Я уже носил берет, носки всех цветов. В гардеробе моих родителей я иногда встречаю жилеты, индийские шарфы, длинную юбку, и время от времени я их ношу.

Дельфина.

Мода меня очень интересует. Мне нравится смотреть показы мод или читать журналы моды. Если вы действительно хотите быть оригинальным, вы должны переодеться с одеждой, которую вы никогда не видели. Каждый может свободно создавать свою собственную моду.