Упр. по Futur proche (FP): письменно раскрыть скобки, поставить глаголы в FP, каждое предложение перевести, постараться использовать для перевода разные конструкции. 1. Je (faire) un voyage au Canada. 2. Vous ne (travailler) pas cet hiver. 3. Madeleine (finir) son travail. 4. Tu ne (dessiner) pas ce portrait. 5. Nous (chanter 6. Jules et Pierre (téléphoner) au professeur.

1)Je vais faire un voyage au Canada

Я собираюсь поехать в Канаду.

2) Vous ne allez travailler pas cet hiver.

Вы не собираетесь работать этой зимой.

3) Madeleine va finir son travail.

Мадлен закончит свою работу.

4)Tu ne vas dessiner pas ce portrait.

Вы не собираетесь рисовать этот портрет.

5) Nous allons chanter.

Мы будем петь

6) Jules et Pierre vont téléphoner au professeur.

Жюль и Пьерр позвонят профессору.

Бруно мальчик 5 лет. Он смотрит в окно. Его друзья играют в саду.
- Бруно, давай играть с нами! - кричит Николай.
- Я согласен! - Быстро, Бруно спускается пол лестнице. Он одевает его пальто, шапку. Где его сапоги? Вот!
- Мама мне надеть мои сапоги! - Но мама не отвечает. Она  в кровати, у нее грипп.
 - Папа мне надеть мои сапоги! - Папа не отвечает, он на работе. Что делать? Выйти без сапог?-идея Бруно. Он садится, ставит ноги в сапоги и тянет, тянет... вот. Бруно одел сапоги на ноги. Бруно рад. Он открывает дверь и бежит в сад.

У меня в семье все целуются. Мы желаем "счастливого Рождества"друг другу. Мы едим аперитив ( маленький перекус разнообразных вкусняшек), маленькие соленые печенья, оливки, всё это и мы начинаем кушать антре (салаты... То что едят до основного блюда)и в это время Соланж мне говорит :"Время идти за индейкой" Я ответила " хорошо, я пойду по Едит ( это моя сестра) пойти со мной.
Мы приходим к пекарю и просим нашу индейку. Пекарь идёт в пекарню... Мы ждём. Пекарь возвращается. Мы благодарим и оплачиваемно мы открываем также пакет... Она (индейка) стала маленькой, она стала не больше,чем страшная курица.