nadezhda81
?>

Перевод текста с французского.

Французский язык

Ответы

muraveiynik
Господин Леру-журналист.
Господин Рауль Леру-журналист « человечества". Каждый день он читает
всю прессу .Каждый день Рауль Леру открывает « Юму". В одной он
всегда находит серьезные статьи. Он ищет последние новости о Лос-Анджелесе и может
быть
на второй.
В этот день газета рассказывает о визите премьер-министра России. Он приезжает
вести переговоры в Елисейском дворце. Это недолгий визит, но он
может быть полезным и плодотворным. Вся пресса говорит о пребывании русского премьер-министра
в Париже.
На четвертой странице есть сведения о забастовке рабочих Симки.
Рауль-Леру никогда не забывает читать на странице различные факты. Но в этот день он спешит и не может читать. Он должен идти в «Юму» у него работа.
——-
Перевод может быть не дословный , но как получилось
polikarpov-70

Артикль не нужно писать, он же вместе с сущ. идет. Я написала - просто чтоб разганичить)


.1. Местоимение, глагол, артикль, сущ., причастие, сущ.

2. Мест., артикль, сущ., прилаг., сущ. 

3. Мест. отриц. частица, глагол, отриц. частица, указат. прил, сущ.

4. Указ. мест.. сущ., глаг., наречие, сущ., прилаг.

5. Местоим., глаг., артикль, прилаг., сущ.

6. Местоим., глаг., артикль, сущ., сущ, прил., прил.

7. Артикль, сущ., указ. прил., сущ., сущ., местоимение en,  сущ 

8. Местоим., местоим., глаг., инфинитив глагола, артикль, сущ.

9. Местоим., глаг., указ. прил., сущ., предлог, сущ.

10. Артикль, прил., сущ., глаг., предлог, сущ.

11. Указ. мест., сущ., прил., глаг., наречие, глаг (это прич времени, вместе с глаг   а образует законченное)

12. глаг. сущ.

akakne86

En hiver, le week-end, beaucoup de Français vont dans la montagne pour faire du ski. D'autres vont à la piscine pour se baigner ou apprendre à nager. Certains font du sport collectif comme le football ou le rugby. En général les calendriers sont bien remplis à cette période avec toutes ces activités et des rendez-vous chez des amis et des parents.

Au printemps et en automne, les Français pratiquent beaucoup le vélo, la course à pied, la marche. Ils se déplacent aussi dans des villes différentes pour visiter les musées.

En été, c'est la période du farniente, beaucoup de Français vont à la mer. Certains au grand air, à la montagne pour faire des randonnées. C'est aussi l'époque des vacances ou l'on peut partir en famille dans d'autres pays. Pour ceux qui restent à la maison, c'est le moment d'inviter les amis pour des grillades le soir dans le jardin, sous la tonnelle. Ils aiment aller au café et au restaurant.

A la maison ils peuvent aussi regarder la télévision, écouter de la musique, lire les journaux et aller sur Internet

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Перевод текста с французского.
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

Evsevia-a
Vladimirovna1858
struev2003260
magazin7452834
llipskaya
Yelena-Svetlana
manager-3
Татьяна1856
Vos-sv
msk27
treneva359
Olgera1
ГалинаРайгородская
АлександровнаАслан1571
Smirnovav1982422