глагол в настоящем времени: regarder.

Infinitif  regarder

Participe présent regardant

Participe passé  regardé

Объяснение

Ex.4. Imagine that you are in the hotel. You need a single room for four nights. You are speaking with the reception clerk (front desk clerk).

Guest: Good morning!

Clerk: Good morning, sir (ma’am). What can I do for you?

Guest: We had a reservation for this weekend.

Clerk: Just a minute, sir (ma’am). Yes, we can offer you a single room, a double room or a suite.

Guest: A double, please. Is there a shower?

Clerk: There is a private bathroom.

Guest: Is there a TV-set, a fridge and conditioner?

Clerk: Yes, of course.

Guest: How much is it?

Clerk: 30 dollars a (per) night.

Guest: Good, it’s a reasonable price. But what is the number of my room?

Clerk: 202 (two-oh-two). Here’s your key, please.

Guest: What accommodations are there in the hotel?

Clerk: A barber’s, (a) hairdresser’s, (a) foreign currency bank, (a) post-office, (a) laundry, (a) dry cleaner’s, news-stands.

Guest: Is there a restaurant?

Clerk: Yes, downstairs. Besides, there are coffee-stalls and bars on every floor.

Guest: Good.

Clerk: Fill in the registration form and sign here, please.

Guest: Here you are. Thank you.

Clerk: Welcome. Have a nice stay.

Добрый день! Давайте разберемся с этими заданиями пошагово.

Первое задание требует перевести некоторые глаголы в прошедшем времени (passé composé) и в превосходном прошедшем времени (plus-que-parfait).

1. Ответите на вопросы "qu'est-ce que tu as fait ?" (что ты делал?)
- Смотреть (regardez) - J'ai regardé
- Играть (jouer) - J'ai joué
- Узнать (savoir) - J'ai su
- Учить (apprendre) - J'ai appris

2. Ответьте на вопросы "qu'est-ce que tu avais fait ?" (что ты уже сделал?)
- Обнаружить (découvrir) - J'avais découvert
- Изучить (étudier) - J'avais étudié
- Написать (écrire) - J'avais écrit
- Забыть (oublier) - J'avais oublié

Теперь перейдем ко второму заданию.

а) Здесь вам предлагается использовать прошедшее время (passé composé) для каждого предложения.

1. Я объяснил свою проблему - J'ai expliqué mon problème.
2. Ты выиграла в той игре - Tu as gagné à ce jeu.
3. Они нашли утерянный ключ - Ils ont trouvé la clé perdue.
4. Мы отправили письмо вчера - Nous avons envoyé la lettre hier.

б) А теперь вам нужно использовать превосходное прошедшее время (plus-que-parfait) для каждой фразы.

1. Когда я пришел, они уже ели - Quand je suis venu, ils avaient déjà mangé.
2. Ты уже закончила свою домашнюю работу, когда мама пришла - Tu avais déjà fini tes devoirs quand maman est arrivée.
3. Он заметил, что его кошка убежала, когда он открыл дверь - Il avait remarqué que son chat avait fui quand il a ouvert la porte.
4. Когда они услышали звук, они уже ушли из дома - Quand ils ont entendu le bruit, ils étaient déjà partis de chez eux.

Я надеюсь, что эти объяснения и решения помогли вам понять, как переводить глаголы в прошедшем времени и в превосходном прошедшем времени. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать!