4) Вставьте вместо пропусков глагол «avoir». Переведите предложения на русский язык. Je … un fils. Il s'appelle Thibaud. Il … huit ans. Il … un très bon copain qui s'appelle Antoine. Ils … tous les deux les yeux verts et les cheveux roux. La mère d'Antoine et moi, nous … aussi les cheveux roux. On … à peu près le même âge: elle … trente et un ans, moi … trente-deux ans. Nous … les mêmes goûts, nous … les mêmes disques et les mêmes livres. Nos enfants … aussi les mêmes livres, les mêmes jouets et ils … les mêmes copains.

J'ai un fils. Il s'appelle Thibaud. Il a huit ans. I a un très bon copain qui s'appelle Antoine. Ils ont tous les deux les yeux verts et les cheveux roux. La mère d'Antoine et moi, nous avons aussi les cheveux roux. On a à peu près le même âge: elle a trente et un ans, moi j'ai trente-deux ans. Nous avons les mêmes goûts, nous avons les mêmes disques et les mêmes livres. Nos enfants ont aussi les mêmes livres, les mêmes jouets et ils ont les mêmes copains.

Если про свой отдельный дом, то:

Ma maison grande. Ma maison est au deux étages. Au rez-de-chaussée, il y a une salle de bains, une cuisine et un salon. Au deuxième étage, il y a 4 chambres. Une chambre pour mes parents, deuxième pour moi et d'autres pour les invités. Il y a une grande piscine dans le jardin.

Мой дом большой. В моём доме 2 этажа. На первом этаже ванная, кухня и гостиная. На втором этаже 4 комнаты. Одна комната моих родителей, другая комната моя и другие для гостей Во дворе есть большой бассейн.

Если про квартиру, то:

Mon appartement n'est pas grand. Dans elle de 3 pièces - ma pièce, la pièce des parents et le salon. Il y a aussi la salle de bains et la cuisine.

Моя квартира не большая. В ней 3 комнаты - моя комната, комната родителей и гостиная. Ещё есть ванная и кухня.

переводчикChloé: Elle, c’est Gérarda, elle a 85 ans, et elle vit avec Séverine, 36 ans et sa fille Kéline de 8 ans. Moi c’est Chloé et je vais vous raconter l’histoire de leur colocation intergénérationnelle, parce que la vieille dame, bah, c’est ma grand-mère. Séverine: Je vis chez Gérarda avec ma fille depuis deux ans. Auparavant je l’avais connue par rapport à ma formation d’infirmière. Pendant les trois années d’études, je vivais déjà chez elle. Gérarda: Séverine est arrivée après une annonce que ma fille a faite. On s’est tout de suite très bien entendues, elle est venue voir en bas si ça lui convenait. Quand elle l’a vu, elle m’a demandé, j’ai dit si ça plaît, c’est ok. Oui, ben je peux chercher mes valises ? Séverine: Vivre avec quelqu’un de plus âgé que moi, c’était très rassurant pour moi. C’était une époque où j’arrivais et je découvrais Paris, je connaissais pas, donc pour moi c’était un repère aussi. Gérarda: C’était surtout pour avoir quelqu’un que je voulais prendre parce que je m’ennuyais toute seule, et j’avais un peu peur aussi et sachant quelqu’un en bas, j’étais tranquille, j’étais plus à mon aise. Chloé: En attendant de trouver un logement, Séverine et sa fille habitent dans un appartement totalement indépendant de la maison de ma grand-mère. Séverine paie un petit loyer, mais c’est bien moins cher que pour un logement similaire dans le même quartier. Gérarda: Ça apporte la jeunesse, ça apporte beaucoup de choses. Dans une maison de retraite, on se ressasse ce qui est passé, alors que quand t’as une jeune, on parle de tout, de l’avenir. Je joue aux cartes avec des personnes de mon âge, c’est pas la même chose que quand on discute avec Séverine. Séverine: Vivre avec Gérarda, c’est un plaisir parce qu’elle m’apporte beaucoup sur ... en maturité en fait, en maturité d’esprit. Chloé: Bien que ma grand-mère ait huit petits-enfants et six bientôt sept arrière-petits-enfants, elle s’occupe de Kéline comme si c’était sa petite-fille. Kéline: Maman aussi elle m’a raconté que depuis que je suis bébé et ben, elle me connait déjà. Du coup c’est comme si c’était une mamie pour moi. Gérarda: Le soir je lui fais ses devoirs. Puis, bon je vais la chercher d’abord à l’école. On fait des jeux, on a joué beaucoup aux petits chevaux. Et puis aux dames, j’ai appris à jouer aux dames. Ça me rappelle quand je m’occupais de mes petits-enfants. Ça me rajeunit d’avoir Kéline!