Объяснение: так и не поняла что за вопросы
Источник- интернет
1. Quand j'étais enfant, nous passions chaque été les vacances sur la Côte d'Azur.
2. Il n'y avait pas encore l'autoroute, c'est pourquoi nos parents habitaient la Nationale 7
3. On allait de Lyon à 5 heures du matin, et on arrivait à Nice le soir.
4. Il était chaud et on n'allait pas vite, mais j'aimais bien ces voyages!
5. Et puis à Nice, je visitait toujours ma copine.
6. Nous nagions dans la mer et nous volions au ballon sur la plage. Et puis ... maintenant, cette copine de vacances, c'est ta grand-mère! Tu ne le disait pas, hein?
Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:
Переведите на французский язычниц 20
Большинство глаголов спрягается с avoir
В том числе и глаголы avoir и être, если употребляются в качестве смыслового глагола:
L’année passée j’ai été en France. — В году я побывал во Франции.
J’ai eu la grippe. — У меня был грипп.
Если подчеркивается результат действия — выбирается être. Если подчеркивается процесс протекания действия — avoir. Во французских источниках, однако, указывается, что в современном языке с disparaître предпочитают употреблять avoir, а с apparaître — être.
Примеры:
Les voleurs ont disparu sans laisser de traces de leur passage. — Воры исчезли, не оставив и следа.
Les dinosaures sont disparus à la fin de l’ère secondaire. — Динозавры вымерли в конце вторичной эры.