Лупа кұралы не ушин кажет​

 

 

 

   

 Достоинства исполнителя Робот 

 

1) Скорость  

 

 

 Недостатки исполнителя Робот

 

 

 

1) Неправильный перевод предложения. Т. к  при буквальном переводе слово в слово теряется смысл. (особенно касается жаргонных английских фраз и идиом ).

 

 

Достоинства исполнителя Человек

 

1) Возможность самостоятельно корректировать и дополнять заданный алгоритм

 2) Прочитав первое предложение на шаге 2 переводить его не тупо пословно, а учитывая  структуру предложения и тип употребляемых слов(идиомы ,американизмы и.т.д) .

3) Более точная передача смысла фразы 

 

 

 

 Недостатки  исполнителя Человек. 

 1) Значительно более низкая скорость перевода.

2) Необходимость в перерывах ввиду естественных потребностей (сон,еда,туалет).