5фразеологизмов с объяснением ожалуйста

1)қой аузынан шөп алмас - не возьмет траву из рта овцы.значение : момын ( скромный)2)көзі ашылу  -  избавиться от неприятного значение :   санасы ояну  (становится умнее, лучше) ( русс. аналог "раскрыть глаза") 3)ит олген жер - (дословно) там где умерла собака.значение : алыс (далеко). 4)қысқа қол  -  (дословно) короткая рука значение:   жетіспеушілік  (  недостаток, дефицит ) 5) бес аспап. - (дословно) 5 инструментов значение :   өнерлі (мастер на все руки)

Ты чем любишь заниматься? -мне нравится   заниматься  спортом -а мне нравится путешествовать с семьей почему? -потому что мы каждый год в свои выходные или отпуск видим новые места,новые города,и др страны -вы путешествуете на чем? -иногда на машине,на поезде на самолете было время  и на корабле -твои родители   планируют   свое путешествие? -конечно,готовимся заранее -вы в последний раз где были? -мы были с семьей в крыму   отдыхали  на берегу моря -что там делали? -на море прогуливались  на корабле,и ходили пешком в горы. -я смотрю твои летние каникулы были веселыми -да мне понравилось.

Какое твое любимое дело? -люблю спорт -а я люблю выходить на природу со своей семьей -почему? -потому что, на каникулах  каждый  год мы любим проводить разных местах. смотрим разные города и страны. -на чем путешествуйте? -иногда на машине, на самолете, на поезде, было даже что мы и на корабле путешествовали. -твои родители заранее планируют путешествовать? -конечно, заранее готовимся. -в последний раз куда ездили? -ездили в крым вместе семьей. -что вы там делали? -катались на море вместе с  кораблем. -видимо летние каникулы прошли хорошо. -да, мне понравилось.