aetolstih
?>

Напишите перевод текста ( можно не совсем дословный) жақсы менен жаманның айырмасы ер жігіт ел-жұртының қаласындай, жақсы әйел әмме жұрттың анасындай. жақсыға ешкімнің де жаттығы жоқ, көреді бәрін де өз . жақсы жігіт сөзіне сақ тұрады, қыранның қырдан байқар . жақсы парқы жаманмен бірдей емес, жақсы жігіт сеңсең тонның жағасындай. жақсының сөзін әркім мәпелейді, миуалы алма - өріктің ағашындай. жаманның көкірегі көр, көзі соқыр, жүрер жолдан тал түсте адасып-ай! нышаны кем болса да қтың, әркім жүр жақсымын деп таласып-ай! жамандар өтірікші, өсегі көп, ел-жұрттың ірткі салар арасына-ай. жалған сөзбен бүлдіріп ел арасын, жанбай қалған ағаштың шаласындай. соқтығып әркімге бір ұрынады сиырдың тентек болған танасындай. сондай жанның ешкімге сүйкімі жоқ, жылқының қотыр болған аласындай. жақсы елдің ерке серкесіндей, халқының қалың жүнді көрпесіндей. жақсы болар ң жүзі жылы, орыстың күймей піскен бөлкесіндей. жақсының айтқан сөзі тиянақты, түйенің аумайтұғын өркешіндей. жақсыға үлкен-кіші бәрі жақсы, жасынан бірге өскен еркесіндей. жақсы кісі көрінер жыл құсындай, жаман ң ұңғысындай. «олақтан салақ жаман» деген мақал, жамандар түзей алмас тұрмысын-ай. жақсы жатты да жақын етер, беттескен екі таудың тұрғысындай. жамандар жәдігөй сөз айтып жүрер,

Казахский язык

Ответы

akremlev2015
Как город страны-населения молодчины,  жаксы женщина әмме как мать населения. хороший чувства отчужденности и моей козы нет, смотреть и все само как дети. осторожно стать в жаксы слово парня, зоркий как дети, которые заметят с горного хребта. достоинство жаксы не одинаково плохим, жаксы парень сеңсең как ворот шубы. каждый лелеет слово жаксы, фруктовое яблоко - как дерево урюка. могила, источник груди жамана слепы, дерево в обед блуждало из строки, которая ходит! нышан меньше и быть гуманизма, каждый ходить хороший говорит споря! брехливый, сплетен жамана много, страны-населения осе, которую положит ірткі. испортившись ложным словом страну, дерева, которое осталось, до того, как горел, шаласындай. сталкиваясь каждый одни ұрынады    сийра как подтелок, у которого был шалун.эдакой души он любить нет,как очищение, у которого была лошадиная чесотка.жаксы человек как кастрированный козел страны,как шерстяное одеяло народа твоих дел.твоя калина, хорошо будет которая, сотое год, как булка, которая варилась, до того, как обжегся. слово, которое сказал хороший, точно
drozd2008
Үсті тас, асты тас,ортасында піскен ас./таба, нан/.үсті темір, асты темір,ортасын ал да кемір.  / таба, нан/.былқ-былқ ,былқ семіз,қабырғасы жоқ семіз./қамыр/.бар еді бір жұмбағым егін емес,кісінің егейін десе ебі келмес.барлық ел,елаттарға тегіс бірдей,көтерсең ешнәрседен жеңіл емес./тұз/.өзі аппақ қардай,шайға салсаң ./қант/.бір қазанның ішінде екі түрлі ас./жұмыртқа/.кішкене ақ шыныда екі түрлі су./жұмыртқа/.бір құдықтың екі алуан суы бар-ды,қайнатса оның суы мұз болады./жұмыртқа/.әуеден айнала ұшқан бөдене екен,  бөденені біреу атып жеген екен,еті арам, сорпасы адал немене екен? /шай/.қаршығам өзі қансыз қолда қонар,қиын жерден қуанып ауыз толар,мен өзім қаршығамнан дән алыппын,шешуі бұл жұмбақтың қандай болар? /кесе, шай/.бір жерде бар дейікші сары бұлақ,  мақсаты қа нәсіп болмақ.тып-тыныш өз жайымен тұрмаған соң,байлаған екі жақтан тесіп құлақ ,ойнақтар ор текесі ортасында,денесі басқалардан ұзынырақ./қымыз, саба, піспек/.сылдыр сұйық, анады,ақ болса да қар емес,шешуін кім табады? /сүт/.жалғанда бір құдық бар суы тәтті,қауғасын бес бәйтерек мықтап тартты./емшек сүті , бес саусақ/.қырымда бір құдық бар суы батпан,сол суы шілде күні мұз боп қатқан.сіресіп бауырдай боп қатқан мұздың,бетіне бетегесі шығып жатқан./айран/.әрі сусын, әрі дәрі ,емге ішеді жас пен кәрі.малдың сүті ,елдің құты,деп бағалар жұрттың бәрі ./қымыз/.шиге жайып кептірген,өзі қышқыл, түсі ақ ,сорсаң дәмді, түсі ақ ,жаңғақтай-ақ домалақ./құрт/.мың қойым суға жүзеді,қойшысы бірге жүзеді./көже мен шөміш/.кішкентай құдығымның суы тәтті./жіліктің майы/.асты тақтай, үсті тақтай,арасында асыл мақтай./жіліктің майы/.дастарханға түспейді,қазанда піспейді ,дәмі аузынан кетпейді ./ана сүті/.ашылмайды қабағы,әркімнің де тамағы.ашуланса болады,ұлпадай жұмсақ жабағы./тоң май/.алтын алдым жапырақ ,жатқан жері топырақ,  алтынменен аптаған,күміспенен қаптаған./өсімдік майы/.аппақ қардай,дәмі ./ұздақ/.қол ауызға берді ,  ауыз жауызға берді ,жауыз ирек жол арқылыбарлығын қазынаға берді./ішкен тамақ/.дегенде емен екен, емен екен,  мен көрсем емен жолы төмен екен.білімді ақын болсаң мен айтайын,"құраннан” бір жас үлкен немене екен? /нан/.напишите лучше загадки!
rnimsk149

- Привет Данияр! Как школа? Какие оценки получаешь?

-Вроде все хорошо, я получаю пятерки и четверки!

-Какой ты у меня молодец! Какие планы на сегодня?

-Мама попросила меня посадить новые кусты.

-Можно я тебе просто я очень люблю ухаживать за природой!

-Конечно, дядя Амир! Я буду только рад вашей

- Тогда давай поскорее начнем!

-Да, надо поторопиться.

-Ты будешь носить воду, а я буду копать ямы для кустов. А то это сложная работа.

-Хорошо вам!

-Не за что.

(через один час)

-Вух, это было сложно, согласен Данияр? Ты оказывается у нас очень трудолюбивый!

-Да вам большое, не предстваляю как бы я справился один! Вы очень добр и ответственен! И всегда готовы проявить свою дружелюбность и силу .

-Всегда рад и тебе кстати!

Вот на казахском:

- Сәлем Данияр! Мектеп қалай өтті? Сен қандай белгілер аласың?

- Бәрі жақсы, мен бесеу мен төртеу аламын!

- Сен қандай жақсы адамсың! Бүгінге қандай жоспарлар?

-Мама жаңа бұталар отырғызуымды өтінді.

-Мен саған көмектесе аламын ба, мен тек табиғатты аялағанды ​​жақсы көремін!

-Әрине, Әмір ағай! Мен сіздің көмегіңізге қуаныштымын!

- Онда тез бастайық!

-Ия, біз асығуымыз керек.

-Сен су тасисың, мен бұталар үшін шұңқыр қазамын. Бұл қиын жұмыс.

-Жақсы рахмет!

-Оқасы жоқ.

(бір сағаттан кейін)

- Вуух, қиын болды, Данияр келіседі ме? Сен өте еңбекқорсың!

-Ия, көп рахмет, мен мұны жалғыз қалай жасар едім деп елестете алмаймын! Сіз өте мейірімді және жауаптысыз! Және сіз әрқашан достық пен күш көрсетуге дайынсыз.

-Мен әрқашан көмектескеніме қуаныштымын және сізге рахмет!

Там уже сразу идет с деректі и дерексіз зат есімдер, типо например деректі это слово ана, а дерексіз это слово қуаныш.

Ответить на вопрос

Поделитесь своими знаниями, ответьте на вопрос:

Напишите перевод текста ( можно не совсем дословный) жақсы менен жаманның айырмасы ер жігіт ел-жұртының қаласындай, жақсы әйел әмме жұрттың анасындай. жақсыға ешкімнің де жаттығы жоқ, көреді бәрін де өз . жақсы жігіт сөзіне сақ тұрады, қыранның қырдан байқар . жақсы парқы жаманмен бірдей емес, жақсы жігіт сеңсең тонның жағасындай. жақсының сөзін әркім мәпелейді, миуалы алма - өріктің ағашындай. жаманның көкірегі көр, көзі соқыр, жүрер жолдан тал түсте адасып-ай! нышаны кем болса да қтың, әркім жүр жақсымын деп таласып-ай! жамандар өтірікші, өсегі көп, ел-жұрттың ірткі салар арасына-ай. жалған сөзбен бүлдіріп ел арасын, жанбай қалған ағаштың шаласындай. соқтығып әркімге бір ұрынады сиырдың тентек болған танасындай. сондай жанның ешкімге сүйкімі жоқ, жылқының қотыр болған аласындай. жақсы елдің ерке серкесіндей, халқының қалың жүнді көрпесіндей. жақсы болар ң жүзі жылы, орыстың күймей піскен бөлкесіндей. жақсының айтқан сөзі тиянақты, түйенің аумайтұғын өркешіндей. жақсыға үлкен-кіші бәрі жақсы, жасынан бірге өскен еркесіндей. жақсы кісі көрінер жыл құсындай, жаман ң ұңғысындай. «олақтан салақ жаман» деген мақал, жамандар түзей алмас тұрмысын-ай. жақсы жатты да жақын етер, беттескен екі таудың тұрғысындай. жамандар жәдігөй сөз айтып жүрер,
Ваше имя (никнейм)*
Email*
Комментарий*

Популярные вопросы в разделе

balabina-Olesya
natkuv7
Karpova
Хромов1501
kuz-vlad21
okovyrova1
buleckovd8724
lazarevaavrora
evatautes
egolopuzenko4253
Анна1417
alukyanov
Dato24043846
serzhs869
santechma