Однажды лев, волк и лиса подружились.пошли они на охоту и поймали ишака, овцу и зайца. -ну, друзья мои, как мы поделим добычу? -спросил лев. первым ответил волк: -царь! вы старше нас, поэтому ишака ешьте вы, я съем овцу, лиса, самая маленькая, зайца. лев остался недоволен таким ответом.он рассердился и разорвал волка на части. -ты что скажешь? -спросил лев у лисы. -о, царь вы наш! позавтракайте сейчас ишаком, потом пообедайте овцой, а на ночь съешьте зайца. льву понравились слова лисы.он улыбнулся и спросил её: -у кого ты научилась такому ответу? -у волка, -ответила лиса. перевести

Бір күні қасқыр,арыстан және түлкі достасты. олар аншылыққа шығып,есек қой және қоянды үстап алды. -ал,достарым,біз олжаны бөлеміз? -деп арыстан сұрады. бірінші қасқыр жауап берді. -патша! сіз бізден үлкенсіз,сондықтан сіз есекті жеңіз,мен қойды жеймін,ал түлкі,ең кішкеңтай қоянды жесің. 

Бір күні қасқыр,арыстан және түлкі достасты. олар аншылыққа шығып,есек қой және қоянды үстап алды. -ал,достарым,біз олжаны бөлеміз? -деп арыстан сұрады. бірінші қасқыр жауап берді. -патша! сіз бізден үлкенсіз,сондықтан сіз есекті жеңіз,мен қойды жеймін,ал түлкі,ең кішкеңтай қоянды жесің. извини только до этого помню до лиса самая маленькая зайца

Тілеушінің бір беті қара,бермеушінің екі беті қара                                                                                                                                                                                                                бермегенді беріп ұялт                                                                                                                                                                                                                    чтобы пристыдить скупого, сам его одари                                                                                                                                                            алтын көрсе періште жолдан таяды.

Қазақ халқы асты жоғары бағалап, қадірлей білген. сондықтан қазақтар қажеттіліктерінің ішінде тағамды жоғары қойған. «астан үлкен емессің», «ерді қорласаң састырар, асты қорласаң құстырар» деген секілді ескертпе сөздер, мақал- мәтелдер осының дәлелі. қай заманда, қалай айтылғанына қарамастан, халық асты құрметтеудің жолын, оны әзірлеудің көзін, ретін таба білген. ел мен елді татуластыруды, жақсылар мен жайсандарды құрметтеуді, өздерінің мырзалық, мәрттік үлгілі, өнегелі қасиеттері мен артықшылықтарын, ел дәулетін қазақ кең дастарқаны арқылы яғни ас, қонақасы арқылы көрсеткен. ұннан жасалған тағамдар: бауырсақ,табанан ,майшелпек,салма. сүт тағамдары: айран,қатық,қымыз,шұбат,ғаймақ. ет тағамдары: бешбармақ,шұжық,сіріне,қазы-қарта жал-жая.