Перевести на язык. только не с переводчика, а самим. продавщица: доброе утро! чем могу быть вам полезна? сара: вы не могли бы мне показать то зеленое платье? я увидела его в витрине, мне нравится фасон и цвет. продавщица: боюсь, это платье будет вам великовато. можно я покажу вам другое зеленое платье? думаю, что оно вам подойдет. сара: это другой стиль. давайте я его померяю в вашей примерочной кабине. думаю, оно мне тоже нравится. оно милое. продавщица: я вижу, платье вам понравилось. оно хорошо на вас смотрится. сара: я куплю его. продавщица: хотите что-нибудь еще? сара: вы не могли бы показать мне ту легкую белую рубашку? я хотела бы приобрести ее для своего сына. можно мне будет ее завтра вернуть, если рубашка ему не подойдет? продавщица: конечно, можно. если она ему не подойдет, вы сможете вернуть деньги или же поменять ее. сара: хорошо. продавщица: вы будете платить наличными? сара: нет, я хотела бы произвести оплату своей кредитной картой. продавщица: отлично. вот ваша одежда. сара: и вам . до свидания! продавщица: до свидания!

Сатушы: қайырлы таң! сізге қандай көмегімді тигізе аламын? сара: маған жасыл көйлекті көресете аласыз ба? мен оны өткенде көрген болатынмын,оның маған сәні мен түсі қатты ұнайды. сатушы: үлкен сізге үлкен бола ма деп қорқып тұрмын.мүмкін болса мен сізге басқа жасыл көйлектерді көрсетейін,олар сіге дұрыс келеді деп ойлаймын. сара: олар басқа стилде.қазір киім өлшейтін жеріңізде киіп көрейін.мүмкін ұнап  қалар.ол өте сүйкімді көйлек. сатушы: оның сізге ұнағанын көрп тұрмын.сізге жақсы жарасады екен. сара: мен оны сатып аламын. сатушы: тағы бірдеңе алғыңыз келе ме? сара: маған жеңіл ақ жейде көрсете аласыз ба? ол менің ұлыма керек еді.егер жейде сәйкес келмесе ертең қайтарып әкелуіме бола ма? сатушы: әрине болады.егер оған келмесе бізге әкеліп,ақшаңызды қайтарып алуыңызға болады. сара: жарайды. сатушы: сіз ақшамен төлей аласыз ба? сара: жоқ мен оны несие картасына алмақшы едім. сатушы: жақсы.рахмет.міне сіздің киіміңіз. сара: сізге де рахмет,сау болыңыз. сатушы.сау болыңыз.

Әрбір спортпен айналысу керек. өйткені спортпен үнемі айналысқан ң дені сау, көңіл-күйі көтеріңкі болады және денсаулығы жақсарады. спорттық ойындардың түрлері өте көп: футбол, баскетбол, волейбол, теннис, хоккей, шаңғы тебу, суда жүзу, т.б. спорттың денсаулығына қаншалықты пайдалы екенін, оның өмірін ұзартатынын білеміз. сол үшін ерте жастан спортқа деген қызығушылығын ояту үшін мектеп бағдарламасына да  енгізілген. біздің отбасымызда да анам мен әкем бізді үнемі спортпен айналысуымызды қалайды. күнде тәңертең ерте тұрып, «» телеарнасымен бірге түрлі жаттығулар жасаймын. өзіммен қатар құрдастарымды спортпен айналысуға шақырамын. денсаулық-зор байлық.денсаулық мықты болу үшін ға мынадай төрт шартты бұлжытпай орындау керек. олар: дене еңбегі, тамақ ішу, уақытты дұрыс пайдалану, шынығу және дем ала білу.

Туған жер – өмірінде киелі орын алады. нақты осы жер оны елімен, өткенмен және болашақпен байланыстырады. міне, сондықтан да тіпті қ шақтан бастап-ақ отанға деген махаббат сезімі оянады. әрбіріміз үшін отан ошақ басынан басталады: туған жер, туған көше, туған қала немесе мен үшін туған кент. менің отаным кішкентай болса да, мен үшін аса қымбат жер бестөбе кентінен басталады. дәл осы жерде менің көңілді де, шаттықты, уайымсыз қ шағым өтті. үйдің маңындағы аулада ойнағаным және -бақшаға барған көше әлі есімде. сол кезде ол маған өте ұзын болып көрінетін. мұнда көлік сирек жүретін, бірақ серуендеп жүретін көп болатын. иә туған жер ұзаққа қиып жібермейтін. сен әрқашан өзің бармасаң да, оймен қиялдап туған көшені, есіктің алдын, «қызым, үйге кі»деген ананың сөздерін еске түсіресің. жүректің әлсіздүрсілі естіледі. қазір бойжеттім, бірақ та өмір бойы мен үшін қ шақтағы туған аула мен көше – менің кішкентай отаным. сонымен бірге мен елімнің бір бөлшегімін, оның бүгіні мен болашағымын. біздің қазақстан – көп ұлтты мемлекет. бейбітшілік пен достастықта, татулықта бірге жұмыла отырып, қызметтің әр түрлі саласында қазақтар мен орыстар, татарлар мен немістер, украиндер мен кәріңбектенуде. мен соңғы жүз жылда қазақстан жеріне әр түрлі халықтар қоныс тепкеніне жиі ойланамын. біздің еліміз сияқты менің ағайыным да көп ұлтты. бірлік, ұлтаралық келісім және саяси тұрақтылық – қазақстандықтардың қалауы. мен оны білемін. онда татарлар да, орыстар да, қазақтар да бар. олардың тағдырын, өмір тарихын тыңдағанда менің елім одан сайын маған жақындай түседі, оны жақсырақ түсіне бастаймын. біздің отбасы тарихымыз мыңдаған басқа отбасылардың тарихына ұқсас. өмірдің қиын кездерінде, ауыр жұмыстарда, өтіп жатқан күндер мен мерекелерде әр түрлі ұлт өкілдерінің пікірі қалыптасты. ң татулығына ұмтылу әр халықтың қанында бар, әсіресе ол қазақстандықтарда ерекше ған. бұл қазақ жерінің жомарттығынан, осы өлкелерге тағдыр алып келген барлығына құшағын кең жайып, пейілін кеңге салатын қазақ халқының мінезінен жаралған.осында тұрушылардың барлығы қазақ халқының тілін, тарихы мен салт-дәстүрін білуі келек. қазақстанда тұратын барлық халықтың татулығы мен бірлігінің мәні осында. ол байырғыкөркем қазақстан жерінде бейбітшілікті сақтауға көмектеседі. ал татулық – болашақта гүлденудің маңызды талабы.