Перевести на язык қты қармақпен аулайды. бүгін ауа райы ыстық . біз қ аулауға бардық алматыда нөсер жаңбыр жауды біз жазда көлге шомылуға барамыз жануарлар өз асырайды құстар ұясына тамақ тасыды айжан үнемі секіріп жаттығу жасағанды ұнатады мен жүзе аламын біз мектептен ерте шықтық күнге қыздырыну өте пайдалы заранее !

Менің ана тілім – шексіз бай, шұрайлы, тегеуріні мықты тіл. Өйткені өмірдің алмастай қырын, абзал сырын түсіне білуіме басты себепкер - сол ана тілім! Мынау жарық дүниеге келгеннен бастап, ананың әлдиімен бойыма сіңіріп келе жатқан тілім мен үшін ең қастерлі, ең қымбат тіл.  Ақын С.Торайғыров ана тілімді: Сүйемін туған тілді – анам тілін, Бесікте жатқанымда-ақ берген білім. Шыр етіп жерге түскен минутымнан, Құлағыма сіңірген таныс үнін, – деп жырға қосқан.  Ана тілім-ата-бабамыздан мирас болып келе жатқан баға жетпес мұра. Демек әр адам ана тілін көзінің қарашығындай қорғауға, оның тазалығын сақтауға тиіс.

жили-были старик со старухой. когда закончилась у них еда, собрали по сусекам муки и испекли колобок. а он взял и убежал. встретил зайца, потом волка и медведя, все они хотели съесть колобка, но он пел им песенку и убегал. но вот попалась ему на пути хитрая лиса , она-то и съела колобка.

перевод:

бір кездері бір кемпірде бір кемпір тұрды.

тамақ таусылып қалғанда, олар шағылған үстіне ұн жинап, шелпек пісірді.ол алып, қашып кетті. мен қоянды, сосын қасқыр мен аюды кездестірдім, барлығы да тоқаш жегісі келді, бірақ ол оларға ән айтып, қашып кетті.бірақ содан кейін мылжың жолға түсті де, ол кішкене тоқаш жеді.