Перевести текст щенок и кошка, заранее , ауылдағы көрші екі үйдің бірінің қара күшігі, енді бірінің ала мысығы болды, бір күні қара күшік көршінің бағына кіріп, сонда жүрген ала мысықты тұра қуды.мысық қашып алма ағашқа шығып кетті. күшік ағаш түбіне келіп; - әу-әу-әу, ә у-әу-әу! -деп мысыққа қарап үрді, мысық та оған айбат шекті, сол сәтте бір қызыл алма күшіктін басына топ ете түсті, күшік қанқ ете қалды да, "мысық ұрды екен" деп қаша жөнелді, ол енді өз ауласына барып, тағы да мысыққа қарап үріп тұрған, сол кезде мысық ағаштан қарғып түсті, одан қорқып қалған күшік жүгіріп барып үйшігіне кіріп кетті, содан бастап қара күшік ала мысықты қумайтын болды,

Водном из двух  соседних домом в деревне был черный щенок,а в другом пестрая кошка. в один день щенок зашел во двор другого дома и начал гоняться за кошкой. кошка убежала и забралась на яблоню. щенок подошел к яблоне: -  әу-әу-әу,    ә  у-әу-әу! - смотрел щенок на кошку и лаял.кошка в ответ тоже грозно шипела. в это время на голову щенка упало одно красное яблоко. щенок взвизгнул,подумал что это кошка его ударила и убежал теперь он убежал к себе во двор и начал оттуда лаять на кошку.  в это время кошка спрыгнула с дерева щенок испугавшись кошки убежал и спрятался в свою конуру с тех пор черный щенок не гоняется за кошкой.

Возможно не правильный жаңа жыл.  мерекелік одеянии желтоқсанның соңында, көшелер, саябақтар, алаңдар бар. алаңдарда және көшелері арқылы гирлянды түсті шамдар созылған. әр жаңа жыл дайындалуда! бұл менің сүйікті мереке болып табылады.  бірақ бәрінен мен үйде жаңа жыл тойлады ұнайды. мен өзім оның ойыншықтар, тізбектерден іліп, шыршаны киюге. жаңа және ескі - біз көптеген әр түрлі ойыншықтар бар. және әрбір байланысты өз тарихы бар. мұнда скейт ол бірінші коньки тебуді үйренгенде менің анам берді түсіндік болып табылады. мәнерлеп сырғанаушы, ол болды, бірақ әдемі ойыншық дүкендер жоқ. бірақ бұл белгісіз доп - бірінші рождество toy әжем. егер сіз мұқият қараңыз, онда сіз ара ертегі шамдары ішінде көруге болады. бірақ бұл piero арбатта өзім сатып алдым. мен оның қызы оны бере алады деп үміттенеміз.   барлық жарқын түсті шамдары бар шырша. бізге келуден келеді. анам мерекелік үстел қамтиды. ал сағат 12raz соққы - жаңа жыл келеді. содан кейін біз толтырылған көшеге шығып. барлық мереке бір-бірімен pozdrovlyayut. жаңа жыл қуаныш пен көңілді көп әкеледі. мен осы мерекеге асыға күтеміз сайын!

Қазақ күй өнерінің саңлағы, рух жебейтін құдіретті күйлері қазақтың қиыр даласының төрт бұрышында орындалатын құрманғазы – күллі елге ортақ тұлға, өнер абызы. ол өзінің өзгеге ұқсамайтын асқақ әуенімен ауыл арасынан шығып, аймағына, алыс-жақынның бәріне құдіретті әуен асқақтығын жеткізіп, дүйім жұртты дүр сілкіндірді. ақтаудағы  жаңа ескерткіш бабаға – құрмет, болашаққа сый. күйші-сазгер, домбырашы, аспапты халық музыкасының классигі құрманғазы сағырбайұлының еңселі ескерткішінің ашылуы рухани байлығы мол өткенімізді, өткенді қадірлей білетін ізгілігімізді танытқан тағылымды шара болды.маған күй ұнады, себебі күйде өте ғажайып әні бар.  «» деген күйді құрманғазы браун деген әлде графтың, әлде дворянның арнап шығарған екен деген сорақы «тарихты» таратып жүргендер де – осындай өзі де, сөзі де будандастырылып кеткен қазақтар. шындығында, ол кәдімгі «», «» дегенді ғана білдіреді.  құрманғазы мен үшін өте дарынды күйші,сазгер ,домбырашы. ол біздің есімізде мәңгілікке калған.