"көзінің ағы мен қарасындай" что это значит

Если дословно то это зрачок глаза. но если по смыслу, то типа глубина моих глаз.

Қазақ тілі- қазақ халкының ана тілі. қазіргі қазақ тілі өркендеген мәдениеттін тілі, ғылыми тіл, публицистика, ресми іс кағаздарының тілі болып, стиль жағынан жан- жакты сараланады. қазіргі қазақ тілі- сөздік жағынан мейлінше байыған, грамматиқалық құрлысы барынша ған, оралыды тіл. жер шарының бірсыпара жерінде көптеген казактар тұрады. басқа шетелдерде тұратын казактар да өз тілін, ана тілім деп есептейді. қазақстан республикасының конституциясында «қазақ тілі- қ.р мемлекеттік тілі» деп жазылған. тіл туралы алғашқы заңы 1989 жылы 22 қыркүйекте кабылданды. легкий, перевод должен быть понятен! ну если не поймешь, то пиши.. я тебе напишу перевод

  барлық  жанға  біз   туыс-ұл тұнба көмектес-қазақ тілге деген аудару көмектес- барлық біз жанға туыс-ұл немесе қыз, аға немесе апалы-сіңлілі, күйеу немесе әйел, әке немесе ешбір осы қазақ немесе қазақ өзінің өмірінің без обшения туған-туыстармен ұсыну білмейді. қиын сірә тап- сырттың мынадай халқын, қайда жақын узам бы мынадай абажадай мағына сомдалды. "отбасы" -семья, қазақ ұғым киелі. туа және отбасыда тәрбиелене, барлықты жұтады, не тән осы үйге. ер жет-   шаңырақ көтер- және жұқтыр- ал- ол тәрбие өзі -шаға. тап сол себептен -шағаның тәрбиесінің қазақ отбасыларда үлкен мағына уделялось. айрықша қарым-қатынастар ішінде отбасының мүшелерінің шық- халықтың атам заманғы жөн-жоралғыларымен болды. осы жөн-жоралғылар қазақ халыққа алабұрт- ғасырларды және сақтал- сияқты біртұтас ұлттық білімге қойды.