Перевод текста на казахский язык: летом я ездил отдыхать к бабушке.я ей с хозяйством.каждый день мы пили свежее молоко и сметану.мы ходили в гости к друзьям, пили у них чай и ели манты.ещё я нянчелся со своей троюродной сестрой.

Жазда мен ажеге демалу ушин бардым. кун сайын биздер сут иштик жане каймак жедик. биздер конакка бардык, конакта шай иштик манты жедик. мен узим синилимди камкордым.

Болашақ білімді жастардың қолында

Себебі қазіргі заманда білектің күшімен емес , білімнің күшімен жеңіске жете аласың. Білімді адамдар әрқашан ортаға керек болады. Олардың қосқан үлестері әлемді дамытып , басқа жаққа өзгертеді ( жақсы).

Білімді жастар біздің болашағымыз . Өйткені білім қазір ең бірінші орында тұр. Білімі бар адамдар үлкен жетістікке жете алады. Олар әлемді өзгерте алады.

Қазіргі жастар білімі арқылы неше түрлі биіктерді бағындырып жүр. Және бұл білімдері болашақты өзгерте алады. Сол үшінде болашақты білімді жастардың қолына тапсыруға болады.

Ол үшін біз өзіміз жақсы білім алып , сабағымызды тиянақты оқуымыз керек.

1)  1.не болса соған сене берме,қолыңда бардың қадірін біл,уақытыңды құр бекерге жіберме! (не верь всему, что ты слышишь, не трать все, что у тебя есть и не спи столько, сколько тебе хочется) 2. сенен көмек сұраса,қол ұшын созудан бас тартпа! (давай людям больше, чем они и делай это с радостью) 3.өмірдің әр сәтінен сабақ ал! (когда ты что-то теряешь, прими это как урок)2)  анада бүтін жан болмайды. оның жаны әрқашан імен бірге. сен жолға шықсаң жолыңа қарап, сен келгенше мазасы кетіп, қолы іске бармай, дегбірсізденетін анаң.3) шідерлеп тастаған жоқ - сены қинап, мәжбүрлеген жоқ деген мағынашабытты қайтарып тастауға болмайды - біреудің быр затқа талпынысы жайлы мағынада