Пословицы на казахском с переводом про дом

Көңіл кең болса, үйдің тарлығы білінбес.  широта души скрадывает тесноту дома. қонақ келсе, құт келер.  гость придет – счастье в дом войдет.от жағылмағаң үй – қора, кісі келмеген үй - мола.  нетопленный дом сараю подобен, дом без гостей – могиле қонақ келсе есікке, жүгіріп шық, кешікпе.если гость придет, беги к двери, не опоздай.

Жаз менiң қалаулы маусымым. жаз осы жылда болды жып-жылы. мен жазғы демалыстарға уақыт мектеп таламайды күнделiктi шұғылдандым. мен жанұямен қарағайлы орман ұлу дем алдым. уақыт мен жазғы демалыстарға көп өз жора-жолдастарымен өткiздiм. бiз кино жүрдiк, бақ бойынша еркiнше сайрандадық. мен жақсы биылғы жазды өткiздiм. моё любимое время года лето. в этом году лето было теплое. на летних каникулах я занималась тем, на что не хватает времени в школьные будни. с семьей я отдыхала в боровом. на летних каникулах я много времени провела со своими друзьями. мы ходили в кино, гуляли по парку. я хорошо провела это лето.

На этих летних каникулах я с моей семьёй ездил на жайляу. погода была тёплая,изредка дул ветерок.мы с моим братом катались на лошадях.даже пасли стадо овец.но больше всего мне понравилась природа на жайляу. трава зелёная,воздух чистый,растут цветы.мы весь день проводили на свежем воздухе.эти летние каникулы я запомнил на долго.   перевод текста.             осы жаздың демалыстарында мен менің отбасыммен жайляу деген жүрдім. ауа райы жылы болды, анда-санда желді соқты.біз менің ағаммен аттарда тептік.тіпті отарды жайды.бірақ неғұрлым барлық маған табиғат бас жайляу понравилась. шөп жасыл, ауа таза, гүлдер өседі.біз барлық күнді баста жас ауада жасадық.осы жаздың демалыстарын мен ұзақ бас есінде болдым.   казахский перевод текста.