Перевести на каз яз в нашей школе есть библиотека. в ней много интересных книг. я и наташа любим туда ходить и читать книги. в библиотеке работает библиотекарь. она часто советует что лучше прочитать. я сегодня взял книгу про зверей, а наташа про цветы.

Біздің мектебімізде кітапхана бар.онда өте көп қызықты кітаптар бар.мен және наташа кітапханаға барғанды және кітап оқығанды ұнатамыз.кітапханада кітапханашы жұмыс істейді.ол бізге қайсы кітпапты оқуға болатынын айтады.мен бүгін жануарлар жайлы кітап алдым,ал наташа гүлдер жайлы.

Біздің мектебімізде кітапхана болады. онда аса көп қызықты кітаптар. мен және наташа анда арала- және оқы- кітаптарды сүйеміз. кітапханада кітапханашы жұмыс істейді. ол жиі-жиі бұл оқып тастау тәуір ақыл қосады. мен бүгін кітапты туралы аңдарды алдым, ал наташа туралы гүлдерді.

    1     досың  көп болса, жолың  да ашылады.       друзей много – шире дорога.    2     достық жоқ жерде  табыс жоқ.       где нет дружбы, там нет успеха.    3     ағаш тамырымен, досымен  мықты.       дерево крепко корнями, человек – друзьями.    4     аз қайғыны  ас басады, көп қайғыны  дос басады.       малую беду еда подавляет, большую – друг.    5     тiстем нанның  қадiрiн  тарыққанда  бiлерсiң, анық достың  қадiрiн  зарыққанда  бiлерсiң.       цену куска хлеба в голод узнаешь, цену настоящей дружбы в беде узнаешь.    6     дос бергеннiң  түсiне  қарама.       подаренное другом не разглядывай.    7     кеңесiп  пiшкен  тон келте болмас.       шуба, скроенная сообща, не будет коротка.    8     көршiң  қолайлы болса, қораң  кең.       когда сосед по душе, то в тесном дворе просторно.    9     отбасы сәнi  – сыйластық, достық сәнi  – қимастық.       сила семьи во взаимном уважении, сила дружбы в искренних чувствах.  10     жақынға  өтiрiгiңдi  айтпа, шетке  сырыңды  айтпа.       близкому не лги, чужому не раскрывайся.  11     жақсы болсаң  – жақын көп.       будешь сам хорошим, и близких у тебя будет много.  12     бiр көрген  – таныс, екi көрген  – туыс.       одна встреча людей знакомит, вторая – роднит.  13     мың жолдас жақсы, мың жолдастан  бiр дос артық.       тысяча товарищей – хорошо, но один друг лучше.  14     жүз сомың  болғанша  – жүз досың  болсын.       не имей сто рублей, а имей сто друзей.  15     «сіз» деген  әдеп, «біз» деген  көмек.       говорить «вы» – учтивость, «мы» – готовность .  16     екі қоламта ен далада  да маздайды, ал біреуі  пеш ішінде  де өшіп  қалады.       две головни и в поле дымятся, а одна и в печи гаснет.  17     саусақтарың  бірікпесе, инені  де ұстай  алмайсың.       пока пальцы не сойдутся и иголку не ухватишь.  18     қол ұстасқандар  құламайды.       опирающиеся не упадут.  19     заттың  жаңасы  жақсы, достың  ескiсi  жақсы.       одежда хороша новая, а друг – старый.  20     дұшпаныңнан  бір сақтан, жаман достан  мың сақтан.       врага остерегайся один раз, плохого друга тысячу раз.  21     жаман жолдастан  жақсы дұшпан артық.       чем плохой друг, лучше достойный враг.  22     жалған  достан  жау артық.       лучше враг, чем лживый друг. 

Мен саяхат жасауды  ұнатамын,сондықтан басқа шет мемлекетке барғанда мен ұшақпен ұшамын,ал ағам болса   ұшақпен ұшудан жаман қорқады ,сондықтан ол поездмен   жүреді,мен әжемнің ауылына    барсам тек автобусқа немесе таксиге отырамын,бірақ   кейде  мен  үлкен кемемен саяхатқа шығуды армандаймын я люблю путешествовать,и поэтому когда путешествую по другим странам лечу на самолете а мой брат боится летать на самолетах и поэтому он ездит на поезде я когда еду  к бабушке в  деревню,то сажусь в автобус или еду на такси но иногда мечтаю путешествовать на большом пароходе