Перевод стихотворения алтынсарина ананын суюi кім сендерді үйетұғын, қуанышыңа қуанып, қайғыңа күйетұғын.түн ұйқысын төрт бөліп, кірпік қақпай, шешең байғұс жүретұғын.кім сендерді, тербететін, еркелетіп, ойнатып, сергітетін? жалқау болсаң, , жаман болсаң, қамқор анаң көз жасын көлдететін.кім сендерді сағынар шетке кетсең, ғылым іздеп, тез қайтпай, көпке кетсең.ұмытпа, ең кемінде жұлдыз сайын, хат жазып тұр, төбесі көкке жетсін.кім сағынар сендерді келгеніңше, құлындарын көзімен көргенінше? сендер қайтып келгенде болып, еш арманым болмас дер өле-өлгенше.

Кто вас үйетұғын, твоему куанишу радуясь, твоей печали күйетұғын.сон ночи четыре делил, ресницы не стучат, твоя мать бедняга передышка жүретұғын.кто вас, дети заставили покачивать, лаская, заведя, приободрили? если ты есть жалкау, если ты размножающийся, плохо, камкор слезы твоей матери көлдететін.ты уходишь край вас скучал кем, если ты гылым искал, до того, как быстро вернется, уходишь много.не забывай, самому по меньшей мере овраг звезды, письмо выпрямляет, пусть холм достигнет на небо.скучал кем вас по твоему приходящему, источником по смотрящему? еш, у меня не будет мечты, когда вы возвращались, был человек, өле-өлгенше, который скажет.

Ең суық жыл мезгілі - қыс, мезгіл жел және жгучих морозов. сонымен бір мезгілде, қыс көпшілігі үшін болып табылады сүйікті кейде. өйткені, қыс - көңілді және мереке қарсы алады көптен күткен жаңа жыл, рождество, ескі жаңа жыл, день защитника отечества и день валентин күні. қыс көтереді қуаныш біздің үй. көп күтеді қыста . кейін хмурой күз оларды күтіп көп ойын-сауық - төбешіктен шанамен, конькимен және шаңғымен, ойын снежки, слепить ақшақар. қыс - ғажайып, обвораживает сұлулығымен пейзаждары. қар жамылғысы слепит, кеше күн сәулесі ойнап, және переливаясь іспеттес миллиондаған гауһар. ал кешке, қашан күн батырылады за горизонт, барлық айналасында жарқырай құлпырып тұрады көптеген бояулар.

күн әлдеқашан кірген, небосводу асықпай жүзіп келе жатқан ай. қар жаңадан заблестел күміс жарық. жұлдыздары кезек-кезек жанып, өрт шығу қаупі арналған анық түнгі аспанда. оглянувшись айналасында қамтиды рухы мен поражаешься сұлулық қысқы табиғат. меніңше, находишься қысқы ертегіде. әр мезгілі тамаша және қайталанбас өзінше, бірақ, сол үшін мені - қыс - ең сүйікті жыл мезгілі

самое холодное время года -  зима, пора метелей и жгучих морозов. одновременно,зима  для большинства является любимой порой года. ведь  зима  - это время веселья и праздников, люди встречают долгожданныйновый год, рождество,  старый новый год, день защитника отечества и день святого валентина.  зима  несет радость в наши дома.

больше всех  ждут зиму дети. после хмуройосени  их ждет много развлечений - кататься на санках, коньках и на лыжах, игры в снежки, слепить снеговика.

зима - чудесная пора года, обвораживает своей красотой и пейзажами. снежный покров слепит, отражая солнечный свет, играя и переливаясь, словно миллионы бриллиантов. а вечером, когда солнце погружается за горизонт, все вокруг переливается множеством красок.

солнце уже зашло, и по небосводу не торопясь плывет месяц.  снег  вновь заблестел серебряным светом. звезды по очереди загораются на ясном ночном небе. оглянувшись вокруг, захватывает дух и поражаешься красоте зимней природы. будто находишься взимней сказке. каждая пора прекрасна и неповторима по-своему, но все же для меня -зима - самое любимое время

я увлеклась японской вышивкой. она показалась мне простой и легкой. от нее веет благородством, аккуратностью. сейчас я вышила в доме все, что только позволили. а бабушка, глядя на японские узоры, взялась и научила меня вышивать крестиком и гладью. так что теперь я хорошо разбираюсь и в вышивании.

мое хобби приносит мне массу пользы. друзья уважают меня, мне интересно говорить с ними о рукоделии. и им со мной интересно, они говорят, что я необычный человек, восхищаются. мама говорит, что мои умения дадут мне возможность самой зарабатывать деньги.