Переведите на казахский язык диалог: , у вас есть зеленые яблоки? , да есть, сколько вы хотели? мне надо 2 кг яблок, груш и хлеб. сколько груш? 1кг груш, они сладкие? да сладкие. сколько надо денег? одна тысяча тенге. !

Ассалаумағалейкүм, бас сендердің жасыл алмалар болады?   ассалаумағалейкүм, да боламын, неше сендер қаладыңдар?   маған қажет алманың 2 келәсі, алмұрттардың және нан.  неше алмұрт?   1кг алмұрттардың, олар тәтті?   да тәтті.  неше қажет ақшалардың?   бір мың теңге.  рақмет!   ләббай!  

Ассалаумағалейкүм, бас сендердің жасыл алмалар болады?   ассалаумағалейкүм, да боламын, неше сендер қаладыңдар?   маған қажет алманың 2 келәсі, алмұрттардың және нан.  неше алмұрт?   1кг алмұрттардың, олар тәтті?   да тәтті.  неше қажет ақшалардың?   бір мың теңге.  рақмет!   ләббай!  

1)қой аузынан шөп алмас - не возьмет траву из рта овцы.значение : момын ( скромный)2)көзі ашылу  -  избавиться от неприятного значение :   санасы ояну  (становится умнее, лучше) ( русс. аналог "раскрыть глаза") 3)ит олген жер - (дословно) там где умерла собака.значение : алыс (далеко). 4)қысқа қол  -  (дословно) короткая рука значение:   жетіспеушілік  (  недостаток, дефицит ) 5) бес аспап. - (дословно) 5 инструментов значение :   өнерлі (мастер на все руки)

«алтын »  —  1970  ж. басында  есік  қорғанында  —  сақтар  тайпасының жас көсемінің зираты табылды. қорған қ  қазақстанды  5 ғ. зб  мекен еткен ежелгі тайпалардың мәдениеті, өнері, діні жайлы құнды деректер берді. алтын   —  алматы облысындағы  есік  қаласының солтүстігіндегі есік өзенінің сол жақ жағалауындағы темір дәуірінен сақталған  сақобасынан табылған алтын киімді сақ жауынгерінің мүрдесі (5 ғасыр).  1969  –  1970  жылы археолог кемел ақышев тапқан.  алтын киімі 4 мыңға жуық алтын әшекейлермен безендірілген. әшекейлер барыс, бұлан, таутеке, арқар, ат, түрлі құс бейнелерін беретін «хайуанат нақышында» жасалған.  бас сүйектің сол жағынан жаһұт тастармен әшекейленген алтын сырға табылды. бас киімі кейінгі қазақ киімі үлгілеріне ұқсас, биік, шошақ төбелі, ұзындығы 70 см шамасында. мойнында дөңгелек жүзік сияқты алтын  алқа, іш көйлегі, көкірегінің тұсы, жеңі алтын тоғалармен өрнектелген, саусағында екі алтын жүзік, камзолы құрастырылмалы ауыр белбеумен буылған. белбеуге аңға ұқсас бейнелер, 16 тоға жапсырылған, оң жағында қызыл қынапты ұзын семсер, сол жағында алтын пластиналар жапсырылған қынға салынған темір  қанжар  – ақинақ, шалбар ғы да алтын тоғалармен әшекейленген. есік обасынан алынған археологиялық мәліметтерге қарап, бұл ң біздің заманымыздан бұрынғы 5 – 4 ғасырларда өмір сүргені анықталды. киім үлгісі, жерлеу рәсімі, алтын ң  жетісу  жерін мекендеген сақтардың көрнекті елбасының ұлы немесе жас көсем, әскербасы екенін айқын көрсетеді.  көне дәуірдегі материалдық  мәдениет,  өнер,мифология, т.б. салалардан мол дерек беретін алтын сол кездегі сақтарда мемлекеттік өркениет ертеден қалыптасқанын дәлелдейді. алтын – қазақстанның азаттық символына айналды. оның тұлғасы алматының бас алаңына орнатылды, төбе бөркіндегі қанатты тұлпарлар бейнесі елтаңбамызға енді.