Сочинение на тему "зима" на казахском. желательно с переводом)

Жыл төрт мезгілге бөлінеді. олар: қыс, көктем, жаз, және күз.қыз айлары: желтоқсан, қантар, ақпан. қыс желтоқсан айынан басталады, ол- жылдың соңғы айы. жылжың ең қысқа күні осы айда болады. бұл мезгілде жиі- жиі қар жауады, боран соғады. жер ақ тоңга оранып, қар астында қалады. шыршалар ақ мамыққа оранады. қыстыгүні жылы киінеді. өзен, көлдердің бетіне тұрған мұз қалыңдайды. көгілдір мұз айдындарында үлкендер де, да коньки теуіп, шаңғымен сырғанайды. әр жыл мезгілінің өз мейрамы бар. қыста жаңа жылды қарсы аламыз. табиғат үшін жаңа жыл қаңтардан емес, бәйшешекпен желбірей өсетін көктем айынан басталады.   существует   4 времени года. они: зима, весна, лето и осень. зимние месяца: декабрь, январь, февраль.   зима начинается с декабря месяца, он является концом года. он  является концом года.   самый короткий день, и сама длинная ночь в декабре. в это время часто идут снега, дуют бураны. землю накрывает белый снег, земля остается под снегом. ели накрывают белым снегом. зимой люди одевают теплую одежду. озера и реки покрываются льдом. на льду взрослые и дети катаются на коньках, на санях.   у каждого времени года есть свой праздник. зимой мы празднуем новый год. для природы новый год начинается не с января месяца, а когда начинают набухать почки на деревьях.

мухтар магауин – народный писатель казахстана. родился 2 февраля 1940 года шубартауском районе семипалатинской области. в 1962 году окончил филологический факультет казахского государственного университета им. с. м. кирова (ныне им. аль-фараби), в 1965 году – аспирантуру (там же). кандидат филологических наук (1967). трудовой путь м. магауин начал в 1965 году, работал заведующим отделом критики газеты «қазақ әдебиеті». в 1967–1981 годы он заместитель главного редактора в издательстве «жазушы». работая старшим научным сотрудником в институте и искусства им. м. ауэзова при академии наук казсср, он читал лекции по спецкурсу «казахский фольклор и казахской » в институте им. м. горького в москве.

в 1983–1984 годы на свободной творческой работе, 1984–1986 годы м. магауин — главный редактор издательства «жазушы»; в 1987 году — на свободной творческой работе, с 1988 года — главный редактор журнала «жұлдыз», секретарь правления союза писателей казахстана.

на страницах печати произведения м. магауина впервые появились в 1959 году. в 1960 году он издал научную монографию «қобыз сарыны». после этого писатель обратился к художественной прозе: роман «көк мұнар» (1972), повесть «бір атаның », роман-дилогия «аласапыран» (1980–1982), роман «шакан шері», автобиографический роман «мен», рассказы «құмырскакырғын», статьи «ұлтсыздану ұраны» и другие" и другие.

м. магауин не только замечательный писатель, но и прекрасный переводчик. его перу принадлежат переводы на казахский язык сборника избранных рассказов с. моэма, роман г. хаггерта «копи царя соломона» и др. отличительной чертой таланта мухтара магауина является стремление не только глубоко познать своего народа, но и правдиво отразить ее в трудах. в , художественных произведениях писатель воспроизводит неповторимый колорит того или иного периода, жизнь людей, их обычаи и обряды, мечты и стремления. в 1997 году мэтр казахской , народный писатель казахстана мухтар магауин был признан лучшим писателем тюркского мира и стал лауреатом престижной международной премии фонда деятелей искусств и писателей турции «за заслуги перед тюркским миром». премию м. магауину вручил в анкаре 7 мая 1998 года лично президент турецкой республики сулейман демирель.

в 2002 году вышел в свет 13-томный сборник произведений м. магауина, многие из которых переведены на язык, изданы на иностранных языках. писатель является лауреатом государственной премии казахской сср им. абая.

сұр бұлт түсі суық қаптайды аспан, күз болып, дымқыл тұман жерді басқан. білмеймін тойғаны ма, тоңғаны ма, жылқы ойнап, бие қашқан, тай жарысқан. жасыл шөп, бәйшешек жоқ бұрынғыдай, жастар күлмес, жүгірмес шулай. қайыршы шал-кемпірдей түсі кетіп, жапырағынан айрылған ағаш, қурай. біреу малма сапсиды, салып иін, салбыраңқы тартыпты жыртық киім. енесіне иіртіп шуда жібін, жас қатындар жыртылған жамайды үйін. қаз, тырна қатарланып қайтса бермен, астында ақ шомшы жүр, ол бір керуен. қай ауылды көрсең де, жабырқаңқы, күлкі-ойын көрінбейді, сейіл-серуен. кемпір-шал құржаң қағып, бүрсең, көңілсіз қара суық қырда жүрсең. кемік сүйек, сорпа-су тимеген соң, үйде ит жоқ, тышқан аулап, қайда көрсең. күзеу тозған, оты жоқ елдің маңы, тұман болар, жел соқса, шаң-тозаңы. от жақпаған үйінің сұры қашып, ыстан қорыққан қазақтың құрысын заңы