Перевести на казахский зимой дети катаются на коньках, на лыжах, на санках, лепят снеговика, играют в снежки.

Кыста шангы тебеди аккала жасап кар ойнайды

Қария үйдің үлкені,

Яғни үйдің қазынасы,

Қариялар болмаса,

Кірмейді үйге береке.

Қарияларды сыйламайды қазіргілер,

Көреді оларды қажетсіз заттай,

Бұны түсіндірер қарттар азайды,

Сондықтан бұның өте үлкен қате екенін түсінбейді,білмейді!

Қариялар азайып барады,

Құрметтейік оларды, қарап тұрсақ қариялар,

Паналап жүр қарттар үйін,

Бұл жағдайға жеткізбейік ешқашан!

Есіңде болсын!

Қарттық жаспен өлшенбейді алайда,

Түр сипаты кәрі болсын,

Көңілдері жас алайда.

Аямайды немересінен еш нәрсе,

Бар жиғанын береді оларға,

Жақсылықтың не екенін жақсы білер,

Қарттарымыз аман болсын мәңгілік!

Каныш. С. - Қазақ КСР Ғылым академиясын ұйымдастырушы және оның тұңғыш президенті, Қазақ КСР академиясының академигі, Кеңес Одағының және Қазақстанның металлогения мектебінің негізін қалаушы, қазақтан шыққан тұңғыш академик.

Шоқан. У. - Шоқан Шыңғысұлы Уәлиханов (шын есімі Мұхаммед Қанафия; 1835, Қостанай облысы, Сарыкөл ауданы, Құсмұрын жері — 10 сәуір 1865, Көшентоған, Жетісу) — қазақтың ұлы ғалымы, XIX ғасырдың екінші жартысында Қазақстанда туған демократтық, ағартушылық мәдениеттің тұңғыш өкілдерінің бірі, шығыстанушы, тарихшы, фольклоршы, этнограф, географ, ағартушы. Әжесі бала күнінде «Шоқаным» деп еркелетіп айтуымен «Шоқан» аталып кеткен.

Объяснение:

Екеуінің де жетістіктері өте көп. Олар халықты адам қылдырған адамдар. Олар болмаса, біз адам болмаймыз.