Переведите, , текст. баяғыда біреу той жасапты, тойға көп кісі жиналыпты, қожа да келіпті. қожанасырдың үстіндегі киімі жаман екен. қожанасырды ешкім елемепті. «төрге шық, тамақ іш», - демепті. қожа үйден шығып кетеді де үйіне барып, тәуір киімдерін киіп, қайта келеді. бұл жолы үй иесі қожанасырды құрметтейді, төрден орын береді, ет келгенде: - қожеке, алыңыз, алыңыз! - деп, қошеметтейді. қожа етті жемей, табаққа шапанының жеңін салып: - же, шапаным, же! - деп, отыра береді. үй иесі: - сіздің бұ не қылғаныңыз? шапан ет жейтін бе еді? - дейді. сонда қожа: - сен кісіні сыйламайды екенсің, киімді сыйлайды екенсің. сондықтан шапаныма жегізіп отырғаным! - деп, жауап береді.

В один человек устройл праздник.В праздник пройсидинились очень много людей.И Кожа тоже пришол.У Кожанасыра было очень плохая одежда.Кожанасыра никто не зомичал.Никто ему не говарил "садись покушай".Кожа вышел из дома и пошол домой.Он одел красивые одежды и опять пришол.В этот раз хозяин дома с пачотам  встретил его.Когда пришол мясо:
-Хозяин говарил Коже возмите возмите!Но Кожа ни ел мясо.Он полажил рукава шапана на табак и сказал:
-Кушай шапан кушай и сидел.
Хозяин дома:
-Че это вы делаете?Шапан кушает чтоли скажите мне?
Тогда Кожа:
-Ты не уважаеш человека ты уважаеш вещь.Поэтому я кормлю свой шапан.

мерзімді басылымдар кітапхана қорының маңызды, құрамдас бөлігі болып саналады. кітапхана мүмкіндігінше өткен жылдардағы газет-журналдар тігіндісін сақтайды. қорға ерекше жауапкершілікпен қараудың нәтижесінде 30-40 жылдардағы мерзімді басылымдар сақталған. кітапхананың жарғысы негізінде мерзімді
басылымдар қорына жауапты өлкетану бөлімі. 1969 жылға дейін мерзімді басылымдар жалпы негізде оқу залынан беріліп тұрды, кейіннен профиліне сай арнаулы бөлімдерге берілді. оқу залында гуманитарлық ғылым туралы мерзімді басылымдар жинақталды. оқу залының штатында екі кітапханашы газет-журналдарды
насихаттаумен және оқырмандарға босатумен шұғылданды. олар қаладағы ірі кітапханалардан алынатын қоғамдық-саяси ғылым туралы газет-журналдардың құрама-каталогын жасады. сонымен қатар газет-журналдарға жазылу, тіркеу және есебін жүргізу оларға міндеттелді.

газет — мерзімді, уақытша не бір рет
қана шығатын басылым. ежелгі шығыс қалаларында көпшілік орындарға ілінетін хан жарлықтарынан бастау алады. 16 ғасырда венецияда «жаңалық жазушылар орталығы» құрылып, арнаулы ақпараттарын «газета» (италияша gazzetta — базар нарқы туралы ақпарат сатып алуға арналған ұсақ ақша) деп аталатын тиынға
сатты. 1631 ж. француздық «la gazzette» мерзімді басылымының шығуына байланысты «газета» термині осы заманғы мағынасына ие болды. қазақ тіліндегі тұңғыш басылымдар «түркістан уәлаятының газеті» (1870—82) мен «дала уәлаятының газеті» (1888—1902). 20 ғасырдың басында қазақ зиялылары ұлттық мүддені
көздеп, бұқаралық сананы оятуға ұмтылған «қазақ» газеті (1906), «серке» (1907) басылымдарын шығаруды қолға алды. қазіргі кезде қазақ тілінде 100-ге тарта газеттер шығарылады ("егемен қазақстан", "жас алаш", "қазақ әдебиеті", "ана тілі", "алматы ақшамы" т.б). олар шартты түрде: ресми, тәуелсіз,
партиялық, т.б., сондай-ақ орталық (республикалық), облыстық, қалалық, аудандық газеттерге бөлінеді. газеттің шығармашылық-шаруашылық жұмыстарына бас редактор басшылық жасайды.

Ңқанаттыға қақтырмай, тұмсықтыға шоқтырмай бауырына басып, біз үшін жанұшыра шырылдайтын да - ана. ана деген сөзге лүпіл қақпайтын жүрек, мөлдіремейтін жанар жоқ. әрбір ана отының өшпеуін, бақытының көшпеуін, шаңырағының құламауын, сәбиінің жыламауын, сұм соғыстың болмауын тілейді. біз - қазақ
деген ұлы халықтың ұрпағымыз. қыз жібек пен баян сұлудың, мәншүк пен әлияның сіңлілеріміз. ана - тіршіліктің гүлі, отбасының берекесі, бүкіл ң тәрбиешісі. «ат биеден, алып анадан туады» дейді халқымыз. дүниеде анасыз жоқ. қаламы жүйрік жазушы да, данышпан ғалым да, ел бастаған көсем де, сөз
бастаған шешен де ана көкірегінен нәр алып өскен. ана - барлық өмірдің бастауы. ол өз сәбиін мәпелеп өсіреді, жақсы болуын қалайды. бойындағы барлық асыл қасиеттер күннің нұрынан, ананың ақ сүтінен дариды. ана - ұлы , қасиетті жан. тіпті айта берсең сөз жетпейді. ана бір қолымен бесікті тербетсе,
бір қолымен әлемді тербетеді деген. расымен, анасыз өмірді, әлемді елестету мүмкін емес. әрбір жұмыр басты пенде бұл өмірге келгені үшін анасына қарыздар. құдайдан кейінгі құдірет иесі - ана. сондықтан мына жарық дүниеге әкелген ана алдында бәріміз басымызды иеміз. халық арасында ананы қадірлеу,
ананың орны туралы даналық сөздер көп. мұхамбет пайғамбардың хадистерінде де ең алдымен ананы құрметтеу парыз екені айтылады: «әуелі анаңа, тағы да анаңа, содан соң әкеңе жақсылық жаса» делінген. «кімде-кім ата-анасының ризалығын алған болса, соның өмірі ұзартылады», «жұмақтың кілті - ананың
табанында». осы сөзден кейін есі бар, жер басып жүрген бүкіл ң анаға бас иіп, тағзым етпеуі үлкен қателік. мен де анамды қатты жақсы көремін. сыйлаймын, амандығын тілеймін. бірақ кейде оны ренжітіп алып жатамын. мен өзім , тез ашуланатын . кейде анама бұлданып, қарсы сөйлеп қалатыным бар. бірақ
ашуым қайтқан соң «бекер айттым-ау» деп өкініп қалам. қанша ашуға бой алдырмауға тырыссам да, болмай қалады ойлағаным. бірақ анам кешірімшіл, ақылды, байсалды кісі. ол менің мінезімді біледі. кейде ол да маған қырсығып қалатыны бар. артынша мен анама барып көңілін табуға тырысамын. бетінен сүйіп,
жылы сөздер айтамын. анамның жүрегі ауырады. кейде қатты ауырып қалатыны бар. мұндай кезде шыбын жаным шырылдап, тәңірден амандығын тілеймін. бұл өмірде достарым, туыстарым қаншалықты көп болғанымен, олардың жаны анамдай ашымайтындай болады. анашым - отбасымның тірегі. барлығы, тіпті әкем де, жасы
үлкен-кіші туыстарым да бір іс бастарда, басқа да жағдайларда анаммен ақылдасады. ол барлық мәселенің шешімін тауып, реттейді, кеңес береді. көп анама көз тиген дейді. анам - табиғатынан жаны да, келбеті де үйлесім тапқан ажарлы кісі. оны қатты жақсы көремін, тек кейде қателік жасап қаламын. анашым
мені түсінетіне күмәнім жоқ. анам ауырмаса екен. олсыз өмірім не болмақ? ! мен қалай өмір сүрем, білмеймін. құдайым, мамам аман болсыншы! барлық аналар аман болсын.