Соединить фразеологизмы из первого столбика. и с переводом. 1)арасынан қыл өтпейді 1.әдемі сөйлеу 2)қызғыштай қорыды 2.ұрлық жасамау 3)ешкімнің ала жібін аттамау 3.өте тату 4)жүзіктің көзінен өткендей 4.сұлу 5)сөздің майын тамызу 5.ештеңені жуытпады

1)-3
2)-5
3)-2
4)-4
5)-1

1, арасынын қыл өтпейді ( өте тату) очень дружный
2 қызғыштай қорыды  ( ештеңені жуытпады) оберегаль
3 ешкімнің ала жібін аттамау (ұрлық жасамау) не воровать
4 жүзіктің көзінен өткендей (сұлу) красивый
5сөздің майын тамызу (әдемі сөйлеу)  красиво говорить

 Нан –қасиет, Нан – береке, Нан – мереке. Ас адамның арқауы. Таңғы асты тастама.   Дастарқанның басында дұшпан да дос.   Атың барда – жер таны желіп жүріп, Асың барда – ел таны беріп жүріп.   Берген ас түске жетпейді, Ниет естен кетпейді.   Жоқты бар десең – құт болар, Барды жоқ десең – жұт болар.   Сыйлап берсе суын іш.   Тату үйдің тамағы тәтті.   Ас тұрған жерде ауру тұрмайды.   Жарлының бір тойғаны шала байығаны.   Сыйласқанның суын іш.   Жейтін ауызды жемес ауыз байлайды.   Аштың ақылы астан әрі аспайды.   Шай ішіп үйренген, қымыз деп

Шығарма

Азық-түлік дүкені.

Әлем күн санап өзгеруде.Жаңа идеялар қарастырылып,жаңалықтар ашылып,өнертабыстар жасалынып жатыр.Айналамызды компьютер,машиналар қоршап жатыр.Қазіргі таңда аурухана,мектепсіз адам өмірін елестету мүмкін емес.Соның ішінде дүкендер де адамзат үшін ең маңызды орындардың бірі.Қалада дүкендер самсап тұрады.Дүкендердің небір түрі бар.Азық-түлік дүкенінен адамдар тағамдар,жеміс-жидек және т.б заттарды ала алады.Үй жанындағы кішкентай дүкендермен қатар, супермаркет,гипермаркет секілді үлкен ауқымды дүкендер бар.

Азық-түлік дүкенінде сөрелер көздің жауын алатын заттармен толы болады.Ақшамен қалаған затыңды аласың.Шағын дүкендерден үйге нан,су секілді ұсақ-түйекті аласың.Ал супермаркетке үлкен тізіммен барасың.Себебі,онда әлдеқайда арзан әрі таңдау көп,тіпті кез-келген затты таба аласың.Басқа нәрсені іздеп жүргеніңде,мүлдем өзге затты қалай алғаныңды байқамай қаласың.Ыстық күндері дүкенге кіріп,тоңазытқыштан алынған мұздай суды алғанға не жетсін.Ал қыстың күндері кешкі асқа керекті заттарды,кешкісін отбасыңмен ыстық ас ішесің.Не дегенмен де, азық-түлік дүкендері адамзатқа маңызды әрі қажет дүние.