Всем, перевести, надо вас 12 раз публикую не переведите текст на қарағанды қаласының екі ғасырға жуық тарихи бар. 1883 жылы қазақ жігіті аппақ байжанов осы маңайдан жылтыр қара тас табады. кейін оның таскөмір екені анықталады. қараған деген бұта көп өскедіктен, халық ол жерді қарағанды деп атаған. міне, сол қарағанды деген жердің атымен кейін таскөмір өндіретін қала қарағанды аталған. қарағанды қаласының көмір өнеркәсібінің өнімі бүкіл қазақстанға, көптеген шетелдерге шығарылады. қарағанды қаласында машина жасау, құрылыс, жеңіл және тамақ өнеркәсібі, азық түлік өңдеу, сауда орталықтары ған. қарағандыда ғылым , білім, медициналы, қ мәдени орталықтар жұмыс істейді. жалпы білім беретін мектептер, колледждер, жоғары оқу орындары, ғылыми мекемелер қалада көп. қазақ және орыс театрлары, филармония , кітап, газет, журнал шығаратын баспалар мен баспаханалар бар.,

   Города Караганды почти двух веков истории.В 1883 году казахский парень Аппак Байжанов в этом месте нашел черную камень.После они выяснили что это уголь.В Караганде есть много кусты по названию Караган,поэтому они называли город Караганды.Этому городу назвали в начале как место Караганды а потом было известно как Караганды добычи угля.
  Из города Караганды уголь взяли не только вся Казахстан а и иностранные.
  В Караганде разработаны машиностроения, строительства, легкой и пищевой промышленности и торговые центры.В Караганде работает наука, образование, медицинские и культурные центры.В городе много  Средние школы, колледжи, университеты и научно-исследовательские институты.И они производить 
 Казахстанские и российские театры, филармония, книги, газеты, журналы, издательства и принтеры.

Анама құттықтау.

Аяулы менің асыл Анашым! Сізді шырайлы көктемнің алғашқы мерекесімен тұспа - тұс келіп жеткен туылған күніңізбен шын жүректен құттықтаймын! Ең бастысы - деніңіз сау болып, өмір жасыңыз ұзақ болсын! Көктемнің әдемі гүліндей құлпырып, әдемі болып жүре беріңіз! Әкем екеуіңіз бірге қартайып, ақ жаулықты ана мен ақ сақалды ата болыңыздар! Еңбегіңіз жанып, табысты болсын! Біз сізді жақсы көреміз!

Дорогая моя мамочка! От чистого сердца поздравляю вас с днем рождения, который также совпадает с первым праздником весны! Самое главное желаю крепкого здоровья и долгих лет жизни! Будьте прекрасны как весенние цветы! Желаю вам с отцом вместе состариться! Успехов вам на рабоет! Мы вас любим!

Жан құрбым! Бүгінгі туылған күнің құтты болсын! Өмір жасың ұзақ болып, денсаулығың мықты болсын! Оқуда озат болып, мектепті ойдағыдай аяқтауыңа тілектеспін. Армандарың асқақ болып, бағындырар белестерің көп болсын! Екеуміздің достығымыз арта берсін! Ата - анаңның арқа сүйер, мақтан тұтар баласы бол!

Дорогой друг! Поздравляю тебя с днем рожения! Желаю тебе долгих лет жизни и крепкого здоровья! Желаю также учиться на "отлично" и окончить школу, как ты сам планируешь. Желаю исполнения желаний и великих свершений! Пусть наша дружба только крепнет! Будь опорой и гордостью своих родителей!