Перевод сказки ыбрая алтынсарина "әке мен "

отец и сын

                              отец и его десятилетний сын шли с поля и увидели на дороге подкову. отец сказал сыну:

- сынок, подбери подкову, возьмем ее с собой.

сын отцу:

- отец, зачем мне эта сломанная подкова?

отец промолчал, наклонился и сам поднял подкову. на окраине города жили кузнецы. подкову, что подобрал отец, он продал им за три монеты. пока они шли, на дороге встретили людей, что торговали вишней. отец купил на только что приобретенные три монеты сверток вишни и начал ее есть, не обращая внимания на сына. пока они шли, отец выронил одну вишенку. а сын, что плелся сзади, обрадовался и подобрал эту самую вишенку. ну, и соответственно, съел ее. тут упала еще одна вишенка…еще одна…и еще одна…и так раз десять. сын наклонялся за каждой. в конце концов, отец повернулся к сыну со свертком вишни и говорит:

- видишь, сынок, за сломанной подковой ты поленился наклониться один раз, когда за вишней, которую мы купили на деньги со сломанной подковы, ты наклонился десять раз. запомни: не захочешь делать одну работу – нарвешься на много работ; не будешь рад малому – лишишься многого.

надеюсь,

менде өте үлкен отбасы.онда,әрине,бар ата-аналар-менің тамаша анам мен әкем,неге керемет ағасы. барлық виесте біз сүйеміз саяхатқа үшін ашу. ешкім болуы мүмкін бір-бірінсіз,өйткені біз отбасы,яғни,біртұтас.менің айтқым келетіні,ана қажет бағалай әр секунд сайын,ешкім білмейді,қашан орнайды кезде олардың жоғалу.менің отбасым мүмкін тамаша мысал үшін, семей,өйткені дау-бізде ешқашан болған емес және болуы мүмкін емес,өйткені біз бір-бірімізді. мен өте қатты жақсы көремін, өз отбасын.

перевод:

у меня большая семья. в ней,конечно же,есть родители-мои прекрасные мама и папа,а ещё у меня есть чудесный брат. все мы любим отправляться в путешествие для того,чтобы открывать новое для себя. никто из нас не может существовать отдельно,ведь мы семья,а значит,единое целое. я хочу сказать,что родных нужно ценить,ведь никто не знает,когда наступит момент их исчезновения. моя семья может быть отличным примером для других семей,ведь ссор у нас никогда не было и быть не может-мы понимаем друг друга с полуслова. я люблю свою семью.

подробнее - на -

большинство современных семей (городов) напоминают отель. некоторые родители воспитывают своих детей по телефону. «вы остались? добавьте свою еду! тогда сядьте и прочитайте свой урок! »или, когда он поспешил на работу, он сказал: « ладно, маленькая игра не возвращайтесь к ногам! я ухожу! просто спрашивая,

когда вы торопитесь! " я считаю, что ключ ко многим вещам зависит от традиции жизни в доме. для ребенка важно поглощать лучшие качества, которые он или она имеет для всей жизни дома, с «воздухом». здесь неважно, является ли это деревенским мальчиком, сыном города или, самое главное, привить его талант и настойчивость.

но если ребенок нанят, его следует поощрять расти без всякого страха.