10 слов про весну на казахском языке

Көктемгі. гүлдер. күн. қуаныш. көңілді. жаңбыр. мерекелер. весна. цветы. солнце. радость. веселье. дожди. праздники.

Бүгін менің досымның туылғын күні. Ол мені және басқада достарымызды шақырды. Мен қандай сыйлық алып баратынымды білмедім. Қымбат сыйлық ол адамның өз қолынан жасалған сыйлық. Сондықтан мен өз қолымнан ашықхат жасап алып барамын. Әдемі етіп ашықхат жасадым. Сосын оның үйіне бардым. Барсам көбі әлі келмепті. Сондықтан басқаларын күтіп отырдық. Біраз уақыттан кейін достарымыз келді. Біз ойнадық, күлдік. Сосын досымның анасын шақырды тамақ жесін деп. Тамақ өте дәмді болған. Тамақ жеп болған соң анасы торт пен балмұздақ алып келді. Бәріміз құттықтадық. Сол кезде бәрі сыйлықтарын берді. Менде қалыспай бердім. Торт жеп болған соң үйге қайтайық дедік. Сөйтіп үйге келдім. Сосын анама қандай қызықтар болғанын байтып бердім.

Аудармасы:

Біздің заманымызда үш тіл білу өте маңызды. Мен үшін аталған үш тіл - қазақ, орыс және ағылшын тілдері. Қазақ тілі - мемлекеттік тіл, сондықтан мен оны бәліге міндеттімін деп ойлаймын. Қазақстанның әрбір азаматы қазақ тіліне құрметпен қарау керек. Ағылшын тілі - әлемдік тіл, әлем елдерінің басым бөлігі бұл тілде сөйлейді. Мысалы, сіздің еліңізге турист келіп, сізден ағылшын тілінде бір нәрсе сұраса, сіз жауап бере алмайсыз немесе сіз шетелге шығып, сонда өзіңізге көмек қажет болуы мүмкін. Орыс тілі - ұлтаралық қатынас тілі, менің ана тілім. Сондықтан мен өз ана тіліңді білуге міндеттісің деп ойлаймын.

Ал үш тілді меңгеру сізге қоғамда үлкен артықшылық береді.